1 00:00:19,497 --> 00:00:20,585 [AYOL NOLADI] 2 00:00:21,456 --> 00:00:23,240 [Og'ir nafas olish] 3 00:00:24,285 --> 00:00:26,983 [NOLA VA OG'IR NAFASLAR] 4 00:00:29,507 --> 00:00:31,770 [Og'ir nafas olish kuchayadi] 5 00:00:34,251 --> 00:00:36,210 [ODAM HIRILADI VA NOLADI] 6 00:00:40,649 --> 00:00:42,607 [Ikkalasining ingrashi] 7 00:00:45,306 --> 00:00:46,568 [MOANS] 8 00:00:48,048 --> 00:00:49,136 [odam nola qiladi] 9 00:00:50,572 --> 00:00:52,400 [Ikkalasi ham og'ir nafas olmoqda] 10 00:01:04,194 --> 00:01:05,456 [YUMIQ NOLADI] 11 00:01:09,808 --> 00:01:11,984 [Og'ir Nafas sekinlashadi] 12 00:01:24,388 --> 00:01:25,389 men seni sevaman. 13 00:01:28,305 --> 00:01:29,611 Men sizni sevaman. 14 00:01:52,199 --> 00:01:53,156 Seni sevaman. 15 00:02:02,165 --> 00:02:05,125 [DISSTANT SIREN YIG'LADI] 16 00:02:28,757 --> 00:02:30,106 [VIDEODAGI ODAM] Dadam sizni qanday ishlatadi? 17 00:02:30,280 --> 00:02:31,542 [VIDEODAGI ODAM] U xohlagan tarzda. 18 00:02:31,716 --> 00:02:32,804 [MAN] Balandroq. 19 00:02:32,978 --> 00:02:34,066 [AYOL] U xohlagan tarzda. 20 00:02:37,679 --> 00:02:39,463 [MAN] Siz uning juni uchun nima qilasiz? 21 00:02:39,898 --> 00:02:41,552 [AYOL] U nima qilishimni xohlasa. 22 00:02:42,684 --> 00:02:44,512 [AYOL NOLADI] 23 00:02:45,817 --> 00:02:48,646 [Og'ir nafas olish] 24 00:02:49,473 --> 00:02:51,345 [MOANS] 25 00:02:53,956 --> 00:02:55,827 [AYOL NOLADI] 26 00:03:00,919 --> 00:03:02,312 [SMAKLAR VA GASPS] 27 00:03:02,486 --> 00:03:03,531 [MAN] Bu yerda zaxiralang. 28 00:03:04,662 --> 00:03:06,534 Bu yerga kel. 29 00:03:07,926 --> 00:03:08,884 [QAT NOLADI] 30 00:03:09,841 --> 00:03:10,973 [AYOL NOLADI] 31 00:03:12,192 --> 00:03:17,197 [BO'G'ILGAN NOLA] 32 00:03:20,374 --> 00:03:22,202 [Og'ir nafas olish] 33 00:03:28,643 --> 00:03:29,992 [MAN] Sizga bunday jinsiy aloqa yoqadimi? 34 00:03:30,166 --> 00:03:34,823 [CHUQUR PERKUSSIV MUSIQA] 35 00:03:34,997 --> 00:03:37,869 [injiq musiqa] 36 00:03:56,845 --> 00:04:00,588 [OVOZLI AYOL] 37 00:04:10,772 --> 00:04:12,513 Elektron tijoratda. 38 00:04:12,687 --> 00:04:15,167 Elektron tijoratning o'sishi tufayli va tez yetkazib berish umidlari 39 00:04:15,342 --> 00:04:17,430 va ko'chmas mulk oldida va ishchi kuchi etishmasligi. 40 00:04:17,605 --> 00:04:21,652 O'sish tufayli elektron tijoratda va tez yetkazib berish umidlari ... 41 00:04:22,305 --> 00:04:24,220 Elektron tijoratning o'sishi. 42 00:04:30,922 --> 00:04:32,620 Biz tushunishimiz kerak yaxshi bo'lish nimani anglatadi. 43 00:04:32,794 --> 00:04:35,100 Biz o'rganishimiz kerak nimani anglatadi himoya qilish va tarbiyalash. 44 00:04:45,284 --> 00:04:48,592 [DRAMATİK MUSIQA] 45 00:04:56,383 --> 00:04:59,777 [NOQIYAT SUHBAT] 46 00:05:00,865 --> 00:05:01,866 Ed kim? 47 00:05:02,040 --> 00:05:03,259 Pastki qavatdagi uysiz ayol. 48 00:05:04,260 --> 00:05:07,089 Menga ular kerak emas. Men sayyoh emas, raqqosaman. 49 00:05:07,263 --> 00:05:09,918 Ha, lekin biz sayrga boramiz har doim, shuning uchun siz ularni qildingiz. 50 00:05:10,092 --> 00:05:12,399 Nega tutasan bu fartuk kiyasanmi? Bu juda g'alati. 51 00:05:12,573 --> 00:05:14,096 -Yo'q, yo'q. Siz emas. Kechirasiz. - Sizga yoqmayaptimi? 52 00:05:14,270 --> 00:05:15,750 -Agar oyoq kiyiming bo'lmasa... -Yo'q, yo'q, xotinimga. 53 00:05:15,924 --> 00:05:17,882 ...siz biz bilan kela olmaysiz. Siz ortda qolasiz. 54 00:05:18,056 --> 00:05:19,884 Siz aytdingizmi poyabzalingni berdi uysiz odamga? 55 00:05:20,058 --> 00:05:21,625 -Ha. - Edga. 56 00:05:21,799 --> 00:05:23,105 -Ular meni g'alati qilishdi. - Xo'sh, ular unga moslashganmi? 57 00:05:23,279 --> 00:05:24,889 -Uni. -Uni. 58 00:05:25,063 --> 00:05:27,327 Onam, Maryam uxlay oladimi? 59 00:05:28,371 --> 00:05:29,024 Uh-uh. 60 00:05:29,198 --> 00:05:30,808 Nega? 61 00:05:30,982 --> 00:05:32,462 Chunki onangiz band hozir uning kompaniyasi bilan. 62 00:05:32,636 --> 00:05:35,596 Bizga tinchlik va osoyishtalik kerak. Bu qo'rqinchli vaqtlar. 63 00:05:35,770 --> 00:05:37,293 Yo'q, qo'rqinchli emas. Bu hayajonli. 64 00:05:37,467 --> 00:05:39,207 Yo'q, qo'rqinchli emas. Bu hayajonli. 65 00:05:39,382 --> 00:05:41,428 Eshiting, men bir oz qildim bu borada kichik o'zgarishlar. 66 00:05:41,602 --> 00:05:42,951 Qani, nonushta qil. 67 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 -Oh. - Yaxshi bo'lasiz. 68 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 -Hmm. [KILISh] -Oh. 69 00:05:47,390 --> 00:05:50,567 [MASHINA SHOTLARI] [SIREN YIG'LADI] 70 00:05:51,394 --> 00:05:53,788 [IT HORISHI] 71 00:05:53,962 --> 00:05:55,224 [MAN] Hey! 72 00:05:55,398 --> 00:05:57,357 Hoy, nima bo'ldi? Hey, mendan ket! 73 00:05:57,531 --> 00:05:59,010 -Hey, ket mendan! -[AYOL] Kimdir unga yordam beradi! 74 00:05:59,183 --> 00:06:00,925 -[AYOL] Ey Xudoyim! -[ODAM] Voy! 75 00:06:01,099 --> 00:06:02,449 [AYOL] To'xtang! Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! To'xta, to'xta, to'xta! 76 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 [MAN] Iltimos! 77 00:06:04,146 --> 00:06:05,147 -[AYOL] Yo'q, yo'q, ehtiyot bo'ling! -[odam hushtak chaladi] 78 00:06:05,321 --> 00:06:06,191 Bu yerga kel. 79 00:06:06,366 --> 00:06:07,758 [IT SHIMLARI VA HIRILASHLARI] 80 00:06:07,932 --> 00:06:09,804 [ODAM] Oh, Xudoyim. Iso Masih! 81 00:06:09,978 --> 00:06:13,285 [Olomon suhbati] 82 00:06:13,982 --> 00:06:15,505 [SHAKILI NAM ÇIKAR] 83 00:06:15,679 --> 00:06:17,246 Yaxshi qiz. Yaxshi qiz. 84 00:06:18,769 --> 00:06:19,770 Yaxshi qiz. 85 00:06:19,944 --> 00:06:21,729 [Qo'rqib ketgan nafas] 86 00:06:22,991 --> 00:06:24,253 Bu sizning itingizmi? 87 00:06:24,819 --> 00:06:26,777 Sizga katta rahmat. Men juda afsusdaman. 88 00:06:26,951 --> 00:06:27,952 Mana. 89 00:06:28,562 --> 00:06:32,261 [MASHINA SHOTLARI] 90 00:06:32,435 --> 00:06:35,003 [BELLS JINGLING] 91 00:06:35,351 --> 00:06:37,135 Ajoyib. Oh, men sizga SMS yozayotgan edim. 92 00:06:37,308 --> 00:06:38,310 -Yaxshimisan? -Ha, yaxshiman. 93 00:06:38,920 --> 00:06:40,269 Yaxshi. Yaxshi. 94 00:06:40,617 --> 00:06:42,053 - Qiling. -Kechikmaganmiz. 95 00:06:42,402 --> 00:06:44,491 Amit Rey dedi: 96 00:06:44,665 --> 00:06:47,537 "Ko'proq va ko'proq sun'iy intellekt dunyoga kirmoqda, 97 00:06:47,711 --> 00:06:51,846 ko'proq va ko'proq hissiy intellekt rahbarlikka kirishi kerak”. 98 00:06:52,020 --> 00:06:54,849 Biz javobgarlikni yaratamiz mahsulotlarimizga kiradi 99 00:06:55,023 --> 00:06:58,330 va ular o'zgarmoqda biz har kuni qanday yashayapmiz. 100 00:06:58,505 --> 00:07:00,724 Men xursandman sizni tanishtirish uchun 101 00:07:00,898 --> 00:07:03,379 eng yangi aktiv flotimizga: 102 00:07:03,553 --> 00:07:04,511 O'rim-yig'im. 103 00:07:05,294 --> 00:07:06,556 -Ha? -Hey. 104 00:07:07,383 --> 00:07:09,298 Ularning javobi men eshitganim uchun ajoyib edi. 105 00:07:09,472 --> 00:07:12,257 Ha. haqida iqtibos hissiy intellekt juda yaxshi edi. 106 00:07:12,432 --> 00:07:14,346 - Yoqubning fikri. -[QULQIB] 107 00:07:15,347 --> 00:07:18,829 Uh, hozir yaxshi vaqt stajyorlarni tanishtirish uchunmi? 108 00:07:19,003 --> 00:07:20,962 -Uh, hozir yaxshi. -Xop. 109 00:07:21,136 --> 00:07:22,442 -Bu ularning birinchi kuni, shuning uchun... -Ha. 110 00:07:24,922 --> 00:07:26,141 -Kiring. -[SUHBAT VA kulgi] 111 00:07:26,315 --> 00:07:28,317 Bu bizning bosh direktorimiz Romi Mathis. 112 00:07:28,491 --> 00:07:30,232 Salom. Xush kelibsiz. 113 00:07:30,406 --> 00:07:31,581 [QAMLASHGAN CHATTER] 114 00:07:31,755 --> 00:07:33,017 -Asabiylashmang. -[Kulgi] 115 00:07:33,191 --> 00:07:34,976 Biz juda xursandmiz sizni shu yerda bo'lish uchun. 116 00:07:36,325 --> 00:07:40,111 Va agar sizda biron bir savol bo'lsa, iltimos, bizga xabar bering. 117 00:07:40,284 --> 00:07:42,636 Menda savolim bor. Um... 118 00:07:42,810 --> 00:07:46,030 Haqiqatan ham avtomatlashtirish haqida o'ylaysizmi? yo'lni taqdim etishi mumkin barqarorlikka 119 00:07:46,204 --> 00:07:49,991 yoki bu shunchaki odamlar aytadigan narsa sizni robotlarni yoqtirish uchunmi? 120 00:07:50,252 --> 00:07:52,820 Xop. Uh, keling... Uh, ketaylik. 121 00:07:52,994 --> 00:07:55,082 Mathis xonim bugun juda band. Xo'sh, iltimos, boraylik. 122 00:07:55,257 --> 00:07:56,824 Bor. Siz. Chiqib ketdi. 123 00:07:56,998 --> 00:07:58,303 Bu uning kompaniyasi. 124 00:07:59,435 --> 00:08:01,350 Men bundan juda afsusdaman. Meni xohlaysizmi ... 125 00:08:01,524 --> 00:08:03,483 [UYALI TELEFON JINGILAYDI] 126 00:08:03,657 --> 00:08:04,701 Uh... 127 00:08:04,875 --> 00:08:05,963 Oh. 128 00:08:06,137 --> 00:08:07,138 -To'xtab tur. -Xop. 129 00:08:07,312 --> 00:08:11,012 Ha. Ha. Biz juda xursand bo'ldik. 130 00:08:11,447 --> 00:08:12,622 O'zingizni qanday his qildingiz? 131 00:08:15,582 --> 00:08:17,932 Menimcha, bu ajoyib kun edi. 132 00:08:18,106 --> 00:08:19,934 [BO'G'ILGAN suhbat] 133 00:08:20,108 --> 00:08:21,675 Ha, agar xohlasangiz 134 00:08:21,849 --> 00:08:24,416 lekin menimcha shunday edi juda muvaffaqiyatli boshlanish. 135 00:08:24,591 --> 00:08:26,462 [QAMLASHGAN CHATTER] 136 00:08:29,030 --> 00:08:32,424 Kechirasiz. Kechirasiz. Um, kim murojaat qilishi mumkin? 137 00:08:32,599 --> 00:08:33,904 - Nima uchun? -[ODAM] Oh, uh... 138 00:08:34,078 --> 00:08:35,732 Hamma. Bu butun kompaniya dasturi. 139 00:08:35,905 --> 00:08:38,605 Siz ismlar ro'yxatini olasiz kun oxirida elektron pochta orqali. 140 00:08:38,779 --> 00:08:41,999 Men buni juda tavsiya qilaman. Murabbiy katta farq qiladi 141 00:08:42,173 --> 00:08:44,087 qanday qilib olishingizda kompaniya bilan tajriba o'tkazish. 142 00:08:44,261 --> 00:08:46,656 [MAN] Va barchangizni taklif qilishdi bayram ziyofatiga bu juma. 143 00:08:46,830 --> 00:08:48,658 Ha! DJ bo'ladi, 144 00:08:48,832 --> 00:08:51,269 Shunday qilib, bilasizmi, olib kelishingizga ishonch hosil qiling eng yaxshi raqs poyabzalingiz. 145 00:08:51,443 --> 00:08:53,750 [KULGI] 146 00:08:57,275 --> 00:08:58,146 Xayrli tong, missis Mathis. 147 00:08:58,320 --> 00:08:59,190 Xayrli tong, Ari. 148 00:09:01,236 --> 00:09:03,586 [ROMY] U muammo va biz unga kerak emasmiz. 149 00:09:03,760 --> 00:09:06,981 Bu shunchaki investorning ishtahasi juda katta va u faqat... 150 00:09:07,764 --> 00:09:08,722 [SCOFFS] 151 00:09:08,896 --> 00:09:09,853 To'g'ri. 152 00:09:10,027 --> 00:09:11,855 Ha. Uh... 153 00:09:12,029 --> 00:09:15,076 Ha, mayli. Xo'sh, nima qaror qilsangiz. 154 00:09:15,511 --> 00:09:16,773 Men birga o'ynayman. 155 00:09:16,947 --> 00:09:19,994 Hoy, meni olasanmi? bir chashka qahva? 156 00:09:20,168 --> 00:09:21,473 -Ha. -Mm-hmm. 157 00:09:21,648 --> 00:09:23,954 Xavfsiz navigatsiya. Moslashuvchanlik. 158 00:09:24,128 --> 00:09:25,434 [BIP VA VIRINLASH] 159 00:09:25,608 --> 00:09:27,697 [CHILGAN] 160 00:09:30,526 --> 00:09:33,224 Va? Unga ayt. 161 00:09:33,790 --> 00:09:36,619 Aytmoqchimanki, faqat texnologiya Hamma narsaga bardosh bera olmaydi, shunday emasmi? 162 00:09:37,141 --> 00:09:39,230 Qanday bo'lmasin, men ketishim kerak. Yaxshi. Yaxshi. Men ketishim kerak. Xayr. 163 00:09:39,404 --> 00:09:40,797 Um. 164 00:09:40,971 --> 00:09:44,453 Hey, bu itni qanday qilib oldingiz? tinchlantirish uchun? 165 00:09:46,542 --> 00:09:48,022 Men unga pechene berdim. 166 00:09:48,892 --> 00:09:50,502 Sizda doim kukilar bormi? 167 00:09:53,375 --> 00:09:54,376 Ha. 168 00:09:56,290 --> 00:09:57,422 Nega? Bittasini xohlaysizmi? 169 00:09:59,076 --> 00:10:00,077 Yo'q. 170 00:10:05,474 --> 00:10:07,737 Siz bunday qilmasligingiz kerak tushlikdan keyin kofe iching. 171 00:10:09,043 --> 00:10:10,435 Kuniga qancha ichasiz? 172 00:10:10,610 --> 00:10:12,350 [UYALI TELEFON JINGILAYDI] 173 00:10:12,524 --> 00:10:14,570 Sizning biznesingiz yo'q. Yetti. 174 00:10:16,703 --> 00:10:17,704 Ha? 175 00:10:20,924 --> 00:10:22,099 Yaxshi. Unga ha deb ayt. 176 00:10:22,273 --> 00:10:25,189 [NOMAS VİDEOCHATLAR] 177 00:10:31,413 --> 00:10:33,589 Hey. Hey. 178 00:10:34,546 --> 00:10:35,983 Hmm? 179 00:10:36,157 --> 00:10:37,114 [ROMI MAYMIN NOLADI] 180 00:10:39,639 --> 00:10:42,816 [NOQIYAT VIDEO SUHBAT DAVOM ELADI] 181 00:10:47,603 --> 00:10:48,952 Men seni ko'rmoqchiman. 182 00:10:58,092 --> 00:11:00,181 Hey, hey. Menga qara. Hey. 183 00:11:01,008 --> 00:11:02,270 [ROMY KULADI] 184 00:11:09,277 --> 00:11:10,626 Oh! 185 00:11:11,018 --> 00:11:13,150 [Ikkalasi ham kulib] 186 00:11:17,720 --> 00:11:19,026 -Hey. -[Kuladi] 187 00:11:20,157 --> 00:11:24,074 [PIVIRIB] Men porno tomosha qilishni xohlayman Men bilan jinsiy aloqada bo'lganingizda. 188 00:11:25,772 --> 00:11:26,686 Nima? 189 00:11:27,687 --> 00:11:28,775 Men .. moqchiman. 190 00:11:32,692 --> 00:11:33,867 [YOMON QILADI] 191 00:11:36,652 --> 00:11:37,653 Mayli. 192 00:11:37,827 --> 00:11:38,785 [ROMY CHUCKLES] 193 00:11:43,093 --> 00:11:46,009 [ROMI nola qiladi va kuladi] 194 00:11:53,321 --> 00:11:54,975 [ROMY GROANS] 195 00:11:55,410 --> 00:11:56,628 G'alati tuyuladi. [KULADI] 196 00:12:00,937 --> 00:12:04,506 [MUFFLED] Yo'q, shunday. Menga teging. Men buni afzal ko'raman. 197 00:12:05,681 --> 00:12:06,856 Sen menga teg. 198 00:12:26,310 --> 00:12:27,529 [ROMI MAYMIN NOLADI] 199 00:12:39,062 --> 00:12:40,281 Ha, qil. 200 00:12:43,066 --> 00:12:45,068 -[HUHUMATI] -Keling. 201 00:12:47,114 --> 00:12:49,029 - Sen qil. - Menga bu yoqmaydi. 202 00:12:49,203 --> 00:12:52,249 -Nega? - Bu meni his qiladi yovuz odam kabi. 203 00:12:55,209 --> 00:12:57,167 [Jimjit] 204 00:12:57,341 --> 00:12:58,995 Mayli. Xop. 205 00:13:10,093 --> 00:13:11,921 [YUMIQ NOLADI] 206 00:13:13,096 --> 00:13:17,013 [Ikkalasining ingrashi] 207 00:13:24,107 --> 00:13:27,632 Bosh direktor bo'lish bo'lishni anglatadi hamkor va tarbiyachi. 208 00:13:27,807 --> 00:13:32,333 Ya'ni, men o'zimni ko'raman strategiya mutaxassisi sifatida, balki insoniy mutaxassis. 209 00:13:32,507 --> 00:13:34,248 Shu bilan birga, bir kunlik etkazib berish 210 00:13:34,422 --> 00:13:37,338 keskin oshdi barchamiz uchun ulush. 211 00:13:37,512 --> 00:13:40,558 Va katta talab bor qilganimiz uchun. 212 00:13:40,732 --> 00:13:43,387 Va hamma shunchaki kutmoqda bizni bog'lashimiz uchun bosim ostida 213 00:13:43,561 --> 00:13:48,218 lekin men aytaman: "Yuqoriga qara. Tabassum. Va hech qachon zaifligingizni ko'rsatmang." 214 00:13:48,392 --> 00:13:51,047 Oh, "zaiflik" dan foydalanmang o'zingizni tasvirlash uchun. 215 00:13:51,221 --> 00:13:54,050 Bu ijobiy zaif bo'lish, salbiy emas. 216 00:13:54,224 --> 00:13:55,225 Tushundim. 217 00:13:55,399 --> 00:13:56,487 Hey! Qalaysiz? 218 00:13:57,749 --> 00:14:00,056 Oh, senga qara. 219 00:14:00,230 --> 00:14:01,579 Buni men uchun kiyib oldingizmi? 220 00:14:01,753 --> 00:14:03,451 -Ha. Albatta. - Chiroyli. 221 00:14:04,713 --> 00:14:08,760 Qo'ysangchi; qani endi. Uni qanday qilib... Men uchun qildingmi? 222 00:14:08,935 --> 00:14:11,067 -Qo'ysangchi; qani endi. - Sizlar xohlaysizlar ichimlik yoki biror narsa? 223 00:14:11,546 --> 00:14:13,374 Romi, men sizga ichimlik berdim. 224 00:14:15,332 --> 00:14:16,333 Yo'q rahmat. 225 00:14:17,334 --> 00:14:18,292 [SCOFFS] 226 00:14:18,466 --> 00:14:22,165 Bilasizmi, men sizning ismingizni yaxshi ko'raman. 227 00:14:22,339 --> 00:14:24,211 -Sen ... qil? -Ha. U qayerdan keladi? 228 00:14:24,385 --> 00:14:25,995 Polshami? 229 00:14:28,476 --> 00:14:30,130 Menga guru nom berdi. 230 00:14:30,695 --> 00:14:31,871 Jiddiymi? 231 00:14:34,525 --> 00:14:37,485 - Men katta bo'ldim kommunalarda va kultlarda. -Yo'q! 232 00:14:38,268 --> 00:14:39,879 Huh. 233 00:14:40,053 --> 00:14:43,578 Yo Xudo. Bilasizmi, Men buni hech qachon taxmin qilmagan bo'lardim. 234 00:14:43,752 --> 00:14:47,799 Aytmoqchimanki, men shunday deb o'yladim Sizni askarlar tarbiyalagan yoki biror narsa. Yoki robotlar. 235 00:14:47,974 --> 00:14:49,149 -[Ikkalasi ham kuladi] - Yoki biror narsa. 236 00:14:53,631 --> 00:14:55,851 -Hazil qilyapman, albatta. -[Kuladi] 237 00:15:02,814 --> 00:15:04,642 [MASHINA SHOTLARI] [SIRENLAR YIG'LADI] 238 00:15:06,557 --> 00:15:09,212 [MUFFLED DANCE MUSIC] 239 00:15:17,003 --> 00:15:19,788 Sizda zajigalka bormi? Chiroqingizni qarzga olsam bo'ladimi? 240 00:15:21,877 --> 00:15:23,052 rahmat. 241 00:15:23,574 --> 00:15:25,359 [MUFFLED DANS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 242 00:15:45,379 --> 00:15:48,251 Men Rojdestvoni yoqtirmayman. Senchi? 243 00:15:50,165 --> 00:15:52,212 - Aytmoqchimanki, Menda umuman yo'q... -O'qiyotgan edim... Oh. 244 00:15:52,777 --> 00:15:54,344 -Kechirasiz, davom eting. -Yo'q, yo'q. Siz. 245 00:15:54,518 --> 00:15:55,563 -Yo'q, yo'q. Davom etishga ruxsat. -Yo'q. 246 00:15:56,259 --> 00:15:57,217 Bor. 247 00:15:57,391 --> 00:16:00,176 [MUFFLED DANS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 248 00:16:04,572 --> 00:16:05,790 Oh. 249 00:16:06,704 --> 00:16:08,315 Men sizni ustozim qilib tanladim. 250 00:16:09,577 --> 00:16:10,578 Nima? 251 00:16:10,752 --> 00:16:12,101 Men sizni ustozim qilib tanladim. 252 00:16:12,797 --> 00:16:14,277 [KULADI] 253 00:16:14,930 --> 00:16:16,845 Men bir qismi emasman bu dastur, shuning uchun ... 254 00:16:17,019 --> 00:16:18,151 Oh, siz. 255 00:16:18,760 --> 00:16:20,631 Yo'q, men emasman. 256 00:16:20,805 --> 00:16:23,069 Oh, yo'q, siz. Siz ro'yxatdasiz. Siz yo'ldasiz... 257 00:16:23,243 --> 00:16:25,071 Menga elektron pochta xabari keldi va men sizning ismingizni bosdim. 258 00:16:28,813 --> 00:16:30,163 Siz ro'yxatdasiz. 259 00:16:32,600 --> 00:16:33,644 Nur uchun rahmat. 260 00:16:36,082 --> 00:16:37,953 [RAQS MUSIQASI YATLADI] 261 00:16:45,134 --> 00:16:49,312 [QAMLASHGAN CHATTER] [RAQS MUSIQASI O'YNADI] 262 00:16:49,790 --> 00:16:52,185 Qani. Ha! 263 00:16:53,795 --> 00:16:54,883 -[Kuladi] 264 00:16:55,057 --> 00:16:58,017 [RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 265 00:16:59,409 --> 00:17:01,759 Qachon edi oxirgi marta raqsga tushdik? 266 00:17:01,933 --> 00:17:04,632 -Bilmadim. - Ancha vaqt oldin. 267 00:17:04,806 --> 00:17:07,069 -Men raqsga tusha olmayman hozir siz bilan. -Lekin turmush qurganimizni bilishadi. 268 00:17:07,722 --> 00:17:10,811 [QAMLASHGAN CHATTER] 269 00:17:19,212 --> 00:17:22,606 [RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 270 00:17:31,311 --> 00:17:34,444 [RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 271 00:17:41,321 --> 00:17:44,585 Skarlett tushunmaydi Hedda Gablerat hammasi. 272 00:17:45,064 --> 00:17:49,198 Uning fikricha, bu istak haqida. Bu istak haqida emas. Bu o'z joniga qasd qilish haqida. 273 00:17:50,069 --> 00:17:51,592 Mm-hmm. 274 00:17:51,766 --> 00:17:55,030 Xeddaning hayoti tugadi o'yin boshlanishidan oldin ham. 275 00:17:55,204 --> 00:17:58,642 Boshlanishidan oldin. Ha. Bu mantiqiy. Menimcha, men... 276 00:17:58,816 --> 00:18:01,776 Nima haqida g'o'ldiradi? Siz hech qanday ma'noga ega emassiz. 277 00:18:01,950 --> 00:18:03,517 Sizda bormi tutilish yoki biror narsa? 278 00:18:04,126 --> 00:18:05,562 - Siz juda qo'polsiz. -[Kuladi] 279 00:18:05,736 --> 00:18:09,784 Va siz kimga xabar yozyapsiz butun vaqtmi? 280 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 Men SMS yozmayapman. Men elektron pochta xabarini yuboryapman. 281 00:18:11,916 --> 00:18:14,354 - Go'yo bu yaxshi bahona. -Ha! 282 00:18:14,528 --> 00:18:15,964 - Hamma muammo shu. -Bu... 283 00:18:16,138 --> 00:18:17,966 - Bu erga kel, iltimos. Bu yerga kel. -Xop. 284 00:18:20,882 --> 00:18:21,839 [BO'G'ILGAN xo'rsinish] 285 00:18:23,798 --> 00:18:25,539 -Romi. -Nima? 286 00:18:27,628 --> 00:18:31,022 Men tegishlimanmi? rejissyor sifatida sizga? 287 00:18:31,980 --> 00:18:34,374 [PIVIRIB] Biz hammamiz ahamiyatsizmiz. 288 00:18:36,115 --> 00:18:38,204 Biz ko'proq e'tibor berishimiz kerak ko'chkiga 289 00:18:38,378 --> 00:18:40,815 bu bizni qamrab oladi hammasi tez orada. 290 00:18:43,078 --> 00:18:45,820 [Ikkalasi ham kulib] 291 00:18:45,994 --> 00:18:48,039 [CHAN SUGʻURGAN HIRLANIYDI] 292 00:19:07,058 --> 00:19:09,365 [CHAN SURGAN DAVOM ETILADI] 293 00:19:11,585 --> 00:19:14,370 [MAN] Biz biroz ehtiyotkor edik. Biz bozorlar haqida xavotirda edik. 294 00:19:14,544 --> 00:19:17,286 Va moliyaviy jihatdan aniq yuqori beta aktsiyalari. 295 00:19:17,460 --> 00:19:19,941 Uh, lekin ular kim ko'proq optimistik 296 00:19:20,115 --> 00:19:23,814 va kimlar rejalar tuzamiz, kim dip ustida harakat qiladi 297 00:19:23,988 --> 00:19:27,296 ta’kidlagan bo‘lardik katta moliyaviy, yirik banklar, yirik sug'urta, 298 00:19:27,470 --> 00:19:31,387 katta aktiv menejerlari, uh, yirik brokerlar, yirik birjalar. 299 00:19:31,866 --> 00:19:34,738 Chiqarilayotgan natijalar bu kompaniyalar yaxshi. 300 00:19:34,912 --> 00:19:38,046 Kapital bozorlari faolligi yaxshi 301 00:19:38,220 --> 00:19:41,702 va, uh, salohiyatga ega, bilasizmi, yanada tezlashtiring. 302 00:19:41,876 --> 00:19:45,358 Lekin men "katta" deb o'ylayman asosiy mavzu hisoblanadi moliyaviy masalalarga kelganda. 303 00:19:45,532 --> 00:19:49,013 Bu yirik muassasalar depozit bazasiga ega bo'lish, 304 00:19:49,188 --> 00:19:52,713 ularda ishonch bor sotib olganlardan ularning qimmatli qog'ozlari 305 00:19:52,887 --> 00:19:55,455 va ular pozitsiyada bo'lganlar investitsiya qilishni davom ettirish uchun ... 306 00:20:26,703 --> 00:20:28,009 [DOKTOR] Ishonchim komilki, yo'q tinchlantiruvchi kremni xohlaysizmi? 307 00:20:28,183 --> 00:20:30,359 Yo'q. Men yaxshi bo'laman. 308 00:20:30,838 --> 00:20:32,187 [DOKTOR] Bu biroz ko'karishi mumkin. 309 00:20:56,429 --> 00:20:58,257 -[SUV CHAPTIRISH] -[GROANS] 310 00:21:07,657 --> 00:21:10,007 [AYOL] Besh, to'rt... 311 00:21:11,095 --> 00:21:12,227 uchta... 312 00:21:13,010 --> 00:21:14,185 ikki... 313 00:21:15,448 --> 00:21:16,318 bitta. 314 00:21:19,365 --> 00:21:21,280 Endi nimaga e'tibor beryapsiz? 315 00:21:23,020 --> 00:21:24,152 [ROMY] Nima? 316 00:21:24,326 --> 00:21:25,501 [AYOL] Endi nimaga e'tibor beryapsiz? 317 00:21:25,675 --> 00:21:27,242 [BIP] 318 00:21:27,416 --> 00:21:29,244 -Nima ko'ryapsiz? -Hech narsa. 319 00:21:29,418 --> 00:21:30,637 Xop. 320 00:21:30,811 --> 00:21:32,552 Sizning tanangizda his-tuyg'ular yo'qmi? 321 00:21:36,991 --> 00:21:37,992 Qani, Izabel. Iltimos. 322 00:21:38,166 --> 00:21:40,560 -Qo'ysangchi; qani endi. -Yo Xudo. 323 00:21:41,300 --> 00:21:43,476 [KULADI] 324 00:21:43,650 --> 00:21:45,695 Mayli. Xo'sh, biz buni oldik. 325 00:21:45,869 --> 00:21:48,742 Xo'sh, qilaylik Mana bir qarang, Emili. 326 00:21:48,916 --> 00:21:51,397 Rahmat. Yaxshi. 327 00:21:51,571 --> 00:21:53,442 Xohlaysanmi Endi borib, almashtiring, Iltimos, Izabel? 328 00:21:54,008 --> 00:21:56,097 Qo'ysangchi; qani endi. Uni kiyishiga ruxsat bering u nimani xohlaydi. Bu yaxshi. 329 00:21:56,880 --> 00:21:58,055 Qani, asalim. 330 00:21:58,708 --> 00:21:59,840 Siz juda g'alati ko'rinasiz. 331 00:22:00,928 --> 00:22:02,582 O'lik baliq kabi. [KULADI] 332 00:22:02,756 --> 00:22:04,627 -Hey, bolam. - Siz shunchaki, kabi, bilasizmi, ... 333 00:22:04,801 --> 00:22:05,933 -[MAZHAR QILADI] -Yo'q, keling. Yetarli. Yetarli. 334 00:22:06,107 --> 00:22:07,587 [KULADI] 335 00:22:07,761 --> 00:22:09,328 -Kechirasiz, dada. Bu dahshatli ko'rinadi! -Yetardi! Qo'ysangchi; qani endi! 336 00:22:09,502 --> 00:22:10,981 Borib, almashtiring, Iltimos, Izabel. 337 00:22:11,155 --> 00:22:12,243 Nega buni o'zingizga qilasiz? 338 00:22:12,418 --> 00:22:13,506 - Qani, kel. -Yaxshi. 339 00:22:13,680 --> 00:22:14,550 Oh, keting. 340 00:22:16,204 --> 00:22:17,553 Siz ham o'zgarasizmi, bolam? 341 00:22:17,727 --> 00:22:18,598 Albatta. 342 00:22:22,297 --> 00:22:25,779 Yaxshi. Yaxshi, Emili, bittasi-chi faqat ikkalamizdan 343 00:22:25,953 --> 00:22:27,911 - biz bo'lganimizda uning o'zgarishini kutish. -Ha. Ha, ketaylik. Xop. 344 00:22:28,085 --> 00:22:28,912 [asabiy kulib] 345 00:22:39,923 --> 00:22:40,968 [MAN] Kutib turing. Eshikni ushlab turing. 346 00:22:43,884 --> 00:22:44,624 -Hey. -[ELEVATOR DINGS] 347 00:22:44,798 --> 00:22:45,799 Hey. 348 00:22:47,278 --> 00:22:48,845 [ESHIQLAR SLIDE YOPILGAN] 349 00:22:52,240 --> 00:22:54,285 Oh, um, Men seshanbani intiqlik bilan kutyapman. 350 00:22:55,678 --> 00:22:57,419 seshanbami? Nega? 351 00:22:57,898 --> 00:23:00,030 Menga elektron pochta xabari keldi rejalashtirdilar birinchi uchrashuv. 352 00:23:00,204 --> 00:23:01,467 Nima? 353 00:23:01,641 --> 00:23:02,990 10 daqiqa tanishtirish uchrashuvi. 354 00:23:03,164 --> 00:23:05,209 bilmayman bu xatni kim yubordi, lekin men... 355 00:23:05,384 --> 00:23:07,429 Men, albatta bunga vaqtingiz yo'q. 356 00:23:07,603 --> 00:23:08,691 Faqat 10 daqiqa. 357 00:23:13,000 --> 00:23:14,349 Nima u? Bu nima? 358 00:23:15,219 --> 00:23:16,177 Nima nima? 359 00:23:17,439 --> 00:23:18,962 Bunga hojat yo'q... 360 00:23:21,138 --> 00:23:22,052 Bu sizga yaxshi ko'rinadi. 361 00:23:22,226 --> 00:23:23,576 [ESHIQLAR SLIDE OCHIQ] 362 00:23:26,274 --> 00:23:28,189 [ELEVATOR DINGS] 363 00:23:38,155 --> 00:23:41,420 [Tanrifsiz gapirayapman] 364 00:23:43,770 --> 00:23:47,382 [Tanrifsiz gapirayapman] 365 00:23:55,999 --> 00:23:59,002 Kim meni bir qism qilishga qaror qildi ushbu mentor dasturidan, Aytgancha? 366 00:24:00,351 --> 00:24:02,310 Hazel o'yladi bu siz uchun yaxshi bo'lardi 367 00:24:02,484 --> 00:24:06,488 ba'zilarida ishtirok etish ichki qo'shimcha harakatlar. 368 00:24:06,662 --> 00:24:08,490 Ularning aytishicha, iste'dodlar urushi ... 369 00:24:09,317 --> 00:24:11,014 demak, bilmayman 370 00:24:11,188 --> 00:24:13,974 Menimcha, buni qilish muhim yangi iste'dod o'zini jalb qiladi. 371 00:24:14,540 --> 00:24:16,237 ekanligingizni ko'rsating qulay rahbar. 372 00:24:18,892 --> 00:24:20,894 - Iste'dodlar urushi. -[Kuladi] 373 00:24:24,680 --> 00:24:26,813 Biz gaplasha olamiz deb o'ylang tez orada lavozimga ko'tarilishim haqida? 374 00:24:28,597 --> 00:24:29,555 Albatta. 375 00:24:31,034 --> 00:24:33,341 [SIREN YIG'LADI] 376 00:24:33,515 --> 00:24:35,343 [MASHINA SHOTLARI] 377 00:24:37,214 --> 00:24:38,520 [HUHRASI] 378 00:24:44,700 --> 00:24:45,701 -Hey. -Salom. 379 00:24:46,136 --> 00:24:47,268 Qalaysiz? 380 00:24:47,442 --> 00:24:48,704 Sizda yetti daqiqa bor. 381 00:24:49,444 --> 00:24:51,228 O'n. O'ylaymanki. 382 00:24:51,402 --> 00:24:52,403 [ROMY SIGHS] 383 00:24:52,578 --> 00:24:55,406 Vaqt ajratganingiz uchun tashakkur. 384 00:24:55,972 --> 00:24:57,278 Men majbur bo'ldim. 385 00:24:57,452 --> 00:24:58,279 Nima? 386 00:24:58,453 --> 00:24:59,759 Um... Nima? 387 00:25:01,412 --> 00:25:03,893 Men hech narsa demadim. Nega bu yerda uchrashishni xohladingiz? 388 00:25:04,067 --> 00:25:05,808 Bu xona sizga yoqmayaptimi? 389 00:25:05,982 --> 00:25:08,594 Yo'q, yo'q, menga xona yoqadi. Bu yaxshi xona. Bu juda... 390 00:25:09,290 --> 00:25:12,946 Unda yoqimli vibe bor. O'ylaymanki-- Bu ovoz o'tkazmaydigan, bu yaxshi. 391 00:25:15,078 --> 00:25:18,255 -Sizning o'rningizda bo'lsam, tezroq bo'lardim. -Ha. Albatta. Kechirasiz. 392 00:25:18,429 --> 00:25:20,214 [QALAM CHAPLADI VA YOZADI] 393 00:25:20,388 --> 00:25:23,086 Qanday qilib... 394 00:25:24,087 --> 00:25:26,176 -bu... boshla? -[QIZA QILISHNI TO'XTADI] 395 00:25:27,526 --> 00:25:28,918 Nima? 396 00:25:29,310 --> 00:25:30,790 Omborni avtomatlashtirish orzusi? 397 00:25:30,964 --> 00:25:32,095 Bu sizning savolingizmi? 398 00:25:32,269 --> 00:25:33,140 Ha. 399 00:25:33,314 --> 00:25:34,620 Google orqali. 400 00:25:34,794 --> 00:25:36,317 Yo'q, men shunchaki xohlardim buni sizdan eshitish uchun. 401 00:25:36,491 --> 00:25:38,798 -Nega? -Chunki internetda ishonchli emas. 402 00:25:41,888 --> 00:25:46,022 Men Yel universitetini maqtov bilan tugatganman. Men ishga qabul qilindim investitsiya firmasi tomonidan. 403 00:25:46,196 --> 00:25:48,111 Tanlov jarayon mashaqqatli edi. 404 00:25:48,285 --> 00:25:50,200 Oltita xona bor edi, meni olib ketishdi olti xil xonaga. 405 00:25:50,374 --> 00:25:52,463 Men aniq javob berishim kerak edi har bir xonada savollar 406 00:25:52,638 --> 00:25:54,640 va matematik formulalarni yechish. 407 00:25:54,814 --> 00:25:56,555 Savollardan biri shunday edi qancha stol tennisi to'plari 408 00:25:56,729 --> 00:25:58,513 ma'lum bir xonaga mos keladi. 409 00:25:58,687 --> 00:26:00,863 Ha, nima... Bu erda qanchalar sig'adi, deb o'ylaysizmi? 410 00:26:01,037 --> 00:26:03,518 Oxir-oqibat ular meni xohlashdi gipotetik ishni hal qilish uchun 411 00:26:03,692 --> 00:26:05,433 kompaniyaning bu chuqur muammoga duch keldi. 412 00:26:05,607 --> 00:26:08,044 Men bir hafta o'tkazdim hal qilishga urinish. Men qila olmadim. 413 00:26:08,218 --> 00:26:10,656 Shunday qilib, men yana ichkariga kirdim va men ularga aytdim ular o'zlarini sikishlari mumkin edi. 414 00:26:10,830 --> 00:26:12,745 Siz qildingizmi? Ular nima deyishdi? 415 00:26:13,049 --> 00:26:14,181 Meni ishga olishdi. 416 00:26:14,355 --> 00:26:16,226 Siz jasur bo'lganingiz uchunmi? 417 00:26:16,400 --> 00:26:18,054 Menimcha, chunki qarab turishardi ma'lum shaxslar uchun. 418 00:26:18,228 --> 00:26:19,490 Qanday turdagi? 419 00:26:24,060 --> 00:26:27,455 Besh yildan keyin, Men o'z kompaniyamni ochdim. 420 00:26:27,716 --> 00:26:29,892 Men xohlardim takroriy vazifalarni avtomatlashtirish uchun 421 00:26:30,066 --> 00:26:31,981 va odamlarga vaqtlarini qaytarib bering cheklash orqali - 422 00:26:32,155 --> 00:26:33,374 Kuchga chanqoq shaxslarmi? 423 00:26:33,548 --> 00:26:34,636 Meni shunday deb o'ylaysizmi? 424 00:26:34,810 --> 00:26:37,117 Yo'q. 425 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 Menimcha buning aksi. 426 00:26:40,947 --> 00:26:42,339 Menga kuch yoqmaydi deb o'ylaysizmi? 427 00:26:42,513 --> 00:26:44,603 Yo'q, sizga yoqadi deb o'ylayman nima qilish kerakligini aytish. 428 00:26:48,432 --> 00:26:50,130 Kechirasiz. Men buni nazarda tutmagan edim... 429 00:26:52,132 --> 00:26:53,220 [asabiy kulib] 430 00:26:53,394 --> 00:26:55,614 Kechirasiz, bu nomaqbul edi. 431 00:26:56,527 --> 00:26:58,399 Bu aql bovar qilmaydigan darajada edi nomaqbul. men... 432 00:27:05,449 --> 00:27:06,973 Men shunchaki qila olamanmi yoki yo'qligini ko'rmoqchiman ... 433 00:27:07,930 --> 00:27:09,453 [HUHRASI] 434 00:27:10,106 --> 00:27:11,891 [Tanrifsiz MUMBLLAR] 435 00:27:12,065 --> 00:27:15,111 Menga buni yozishga ruxsat bering. 436 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 Xop. 437 00:27:17,723 --> 00:27:22,031 -[DAVOM ETILADI G'O'G'IRLASH] -[QALAM YOZISH] 438 00:27:24,512 --> 00:27:27,646 Sizning yetti daqiqangiz tugadi. Oh, bu ahmoq qalam. 439 00:27:27,820 --> 00:27:29,952 Lekin biz aniq qila olamiz boshqa sessiya o'tkazing, agar - 440 00:27:30,126 --> 00:27:30,953 Aytmoqchimanki, agar shunday bo'lsa ... 441 00:27:31,127 --> 00:27:32,215 Ha. 442 00:27:32,389 --> 00:27:35,001 ... nimaga umid qilgan edingiz. 443 00:27:35,175 --> 00:27:37,830 Menda sizning raqamingiz bor allaqachon shunday, um ... 444 00:27:38,004 --> 00:27:41,572 1 824 000 javob. 445 00:27:41,747 --> 00:27:44,314 Bu qancha stol tennisi to'plari xonaga mos keladi. 446 00:27:44,488 --> 00:27:45,664 Men shunchaki ishlab chiqdim. 447 00:27:48,492 --> 00:27:51,495 Kuting, kuting. Bir soniya kuting. Kutib turing. 448 00:27:54,934 --> 00:27:56,544 -[PIRIB] Men ketishim kerak. men... - Kutib turing. 449 00:27:56,718 --> 00:27:58,633 Eshikni bir soniya yoping. Eshikni bir soniya yoping. 450 00:28:46,594 --> 00:28:48,944 Yo'q, yo'q. 451 00:28:49,118 --> 00:28:51,164 -Yo'q? -Men juda afsusdaman. 452 00:28:51,642 --> 00:28:53,209 Bunday bo'lmasligi kerak edi. 453 00:28:53,383 --> 00:28:55,777 -Hammasi joyida. -Yaxshi emas. Men juda afsusdaman. 454 00:28:55,951 --> 00:28:58,737 Bu yaxshi. Hammasi joyida. Hammasi joyida. 455 00:29:02,436 --> 00:29:04,568 Jin. Ajoyib. Rahmat. 456 00:29:04,743 --> 00:29:06,179 Xop. Rahmat. 457 00:29:09,748 --> 00:29:11,401 [NORA] Ona! 458 00:29:12,315 --> 00:29:13,839 Ona! 459 00:29:14,317 --> 00:29:17,799 [NOQIYAT SUHBAT] 460 00:29:27,766 --> 00:29:31,247 [NOMAS SUHBAT DAVOM ELADI] 461 00:29:48,874 --> 00:29:50,745 [UYALI TELEFON TIRILADI] 462 00:29:56,577 --> 00:30:01,060 [BO'G'ILGAN GAP VA kulgi] 463 00:30:06,369 --> 00:30:09,546 [BO'G'ILGAN SUHBAT DAVOM ETILADI] 464 00:30:11,418 --> 00:30:13,246 -Buni qila olasizmi? -Mm. 465 00:30:15,335 --> 00:30:17,728 [NOQIYATLI SUHBAT VA kulgi] 466 00:30:21,645 --> 00:30:25,824 [SUV CHILISHI] 467 00:30:31,307 --> 00:30:32,526 [SNIFFLES] Ehtiyot bo'ling. 468 00:30:33,179 --> 00:30:34,920 -Ev. -Oh, Xudo. 469 00:30:36,747 --> 00:30:38,793 [QARG'A QUVLASH] 470 00:30:39,185 --> 00:30:40,839 Sizga yoqdimi qo'shni qiz? 471 00:30:43,754 --> 00:30:44,930 Nima haqida gapiryapsiz? 472 00:30:47,323 --> 00:30:48,934 Uning yoshi nechida? 17? 473 00:30:49,848 --> 00:30:52,024 [QARG'A QUVLASH] 474 00:30:52,328 --> 00:30:54,156 Men sizni shunday deb o'yladim Maryamga oshiq. 475 00:30:57,029 --> 00:30:59,205 Men Maryamga oshiqman. 476 00:30:59,683 --> 00:31:01,468 Men shunchaki zavqlanardim Ofeliya bilan. 477 00:31:04,906 --> 00:31:07,474 [AYoL] Tensile da biz g'amxo'rlik qilamiz xavfsizlik va farovonlik haqida 478 00:31:07,648 --> 00:31:10,607 jamoamizdagi barchadan, chunki hurmatli ish joyi... 479 00:31:10,781 --> 00:31:13,175 [HAMMA] "Hurmatli ish joyi samarali ish joyidir". 480 00:31:13,349 --> 00:31:14,655 [KULGI] 481 00:31:14,829 --> 00:31:16,439 [AYOL] Agar siz zo'ravonlikka duch kelsangiz 482 00:31:16,613 --> 00:31:19,181 eng samarali va uni hal qilishning samarali usuli 483 00:31:19,355 --> 00:31:22,837 darhol xabar berishdir bizning ichki shikoyatimizdan foydalanib-- 484 00:31:23,011 --> 00:31:27,059 ["JIM KECH" O'YNAYOR] 485 00:31:30,366 --> 00:31:31,759 Oh, kuting. 486 00:31:32,107 --> 00:31:33,717 Hoy, kuting, kuting, kuting. Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? 487 00:31:33,892 --> 00:31:35,415 Kechirasiz. Nega javob bermadingiz? 488 00:31:35,589 --> 00:31:37,678 Nimaga? 489 00:31:37,852 --> 00:31:39,419 Biz har hafta uchrashishimiz kerak, lekin siz javob bermadingiz elektron pochtaga. 490 00:31:39,593 --> 00:31:40,986 Ular elektron pochta xabarini yuborishdi. 491 00:31:41,160 --> 00:31:42,639 Uzr so'rayman. Men ketishim kerak. Uchrashuvim bor. 492 00:31:42,813 --> 00:31:44,641 Yo'q, yo'q. Bu haqiqatan ham... Bu juda, juda oddiy. 493 00:31:44,815 --> 00:31:46,992 bor... Bo'lishi kerak edi elektron pochtangizdagi havola, 494 00:31:47,166 --> 00:31:49,211 ustiga bosing va tanlang sana va vaqt ikkinchi uchrashuv uchun. 495 00:31:49,385 --> 00:31:51,300 Uzr so'rayman. Men ketishim kerak. 496 00:31:51,474 --> 00:31:55,826 Agar xohlamasangiz mening ustozim bo'lish, Tushundim, lekin... 497 00:31:56,001 --> 00:31:58,568 lekin men buni xohlayman chunki u qiladi ... 498 00:31:58,742 --> 00:32:00,266 -[AYOL] Salom, Mathis xonim. - Katta farq. 499 00:32:00,440 --> 00:32:02,311 Va shuning uchun juda ko'p boshqa odamlarning Men so'rashim mumkin. 500 00:32:02,485 --> 00:32:03,834 Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? Shunday qilib, shunchaki... 501 00:32:04,009 --> 00:32:05,271 [PIVIRIB] Ishingiz tugadimi? 502 00:32:05,532 --> 00:32:06,837 Bilan? 503 00:32:07,838 --> 00:32:11,581 Sizning xatti-harakatingizni tushunasizmi umuman chiziqdan tashqaridami? 504 00:32:13,061 --> 00:32:13,975 Shundaymi? 505 00:32:14,715 --> 00:32:15,890 Ha. 506 00:32:16,412 --> 00:32:18,066 Xo'sh, biz taxmin qilamiz har hafta uchrashish. 507 00:32:18,240 --> 00:32:19,938 Men bu borada qoidalar tuzmaganman. Bilasiz? 508 00:32:22,027 --> 00:32:24,116 Yaxshi, albatta. Men bu haqda o'ylab ko'raman. 509 00:32:24,290 --> 00:32:25,334 -Xop. -Yaxshi. 510 00:32:25,508 --> 00:32:27,989 Mukammal. Rahmat. 511 00:32:28,250 --> 00:32:29,121 Buni qadrlang. 512 00:32:33,342 --> 00:32:36,955 [SIRENLAR YIG'LADI] 513 00:32:40,175 --> 00:32:41,960 [ELEKTRON OVOZ] Kutib turing. Kutib turing. 514 00:32:42,699 --> 00:32:44,266 [BIP] 515 00:32:45,180 --> 00:32:46,965 [ELEKTRON OVOZ] Kutib turing. Kutib turing. 516 00:32:47,748 --> 00:32:49,141 [BIP] 517 00:32:49,315 --> 00:32:50,664 [O'QITISh] 518 00:32:50,838 --> 00:32:52,971 Yashirincha kirib kelgan narsa shu orqa tomondan. 519 00:32:54,189 --> 00:32:55,756 -Hushsizmisiz? -[O'QITISH DAVOM ETILADI] 520 00:32:56,191 --> 00:32:57,801 Men sizga qarata o'q otyapman, Sudya Brak! 521 00:32:57,976 --> 00:33:00,065 Yo'q! Yo'q! Menga otmang! 522 00:33:00,239 --> 00:33:02,806 Sizni tasodifan urib qoldimmi? Voy. [KULADI] 523 00:33:03,416 --> 00:33:05,722 [KULGI] 524 00:33:05,896 --> 00:33:06,941 Ketishingni istardim bu hazillar yolg'iz. 525 00:33:07,115 --> 00:33:07,986 [Qurilmani bosadi] 526 00:33:13,948 --> 00:33:17,125 Siz haqiqatan ham baxtli emassiz. Bu nima uning pastki qismida. 527 00:33:18,648 --> 00:33:19,954 Hey! 528 00:33:20,781 --> 00:33:22,348 [AKTRISA] Men hech qanday sababni bilmayman nega men baxtli bo'lmasligim kerak. 529 00:33:22,522 --> 00:33:23,914 Bu ajoyib! 530 00:33:24,089 --> 00:33:25,220 -Uh... - Balki menga bittasini berarsiz? 531 00:33:25,394 --> 00:33:26,352 Rahmat. 532 00:33:26,526 --> 00:33:28,441 [Ikkalasi ham kulib] 533 00:33:30,834 --> 00:33:32,053 Bu yerda nima qilyapsan? 534 00:33:33,359 --> 00:33:35,709 Sizni kuzatib tabiiy yashash joyingizda. 535 00:33:35,883 --> 00:33:37,319 [AKTORLAR SO'ZIB SO'ZLAYDI] 536 00:33:37,493 --> 00:33:38,538 Oh, yaxshi. 537 00:33:39,191 --> 00:33:40,366 Voy-buy. 538 00:33:41,106 --> 00:33:42,759 Oxirgi marta shunday qilgansiz... 539 00:33:44,848 --> 00:33:47,982 1997 yil, siz o'ylaganingizda Men bilan aloqa bor edi 540 00:33:48,156 --> 00:33:50,376 yoritish bo'yicha mutaxassis bilan. [KULADI] 541 00:33:50,550 --> 00:33:52,378 -[AKTRISA] Nima bo'lyapti? -Men kelyapman! 542 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 Ishda bo'lish shart emasmi? 543 00:33:55,337 --> 00:33:56,556 Mm... 544 00:33:59,950 --> 00:34:01,561 Mayli, bu ishni yana qilaylik. 545 00:34:01,735 --> 00:34:03,563 Bu qurol bilan. Bu deyarli... 546 00:34:04,216 --> 00:34:05,695 [QAMLASHGAN CHATTER] 547 00:34:05,869 --> 00:34:07,915 -[AYOL] Salom. -Salom. 548 00:34:10,525 --> 00:34:11,571 Sizning partiyangiz shu erda. 549 00:34:14,139 --> 00:34:15,661 - Men Nataliman. -Natali. 550 00:34:15,835 --> 00:34:17,793 [NOQIYAT SUHBAT] 551 00:34:17,967 --> 00:34:19,447 Biz shu yerdamimiz? 552 00:34:19,621 --> 00:34:21,449 [NOQIYAT SUHBAT] 553 00:34:24,018 --> 00:34:26,716 - Nihoyat kelding! Salom. - Men qildim. 554 00:34:26,889 --> 00:34:28,762 [Kuladi] Bilasizmi, biz unga yolvordik 555 00:34:28,936 --> 00:34:31,591 keling, biz bilan ichimlik iching bir yildan ortiq. 556 00:34:31,764 --> 00:34:33,766 -Haqiqatanmi? -[Kulgi] 557 00:34:33,940 --> 00:34:36,117 - Hazel. -Ha. 558 00:34:36,291 --> 00:34:39,773 Nimadir bor Men sizning yoningizdan o'tib ketmoqchi edim. 559 00:34:40,817 --> 00:34:42,775 Bilmadim, o'yladim bo'lmaydimi... 560 00:34:44,299 --> 00:34:47,389 ko'proq diqqatni jamlash ajoyib ayollarni ishga olish haqida? 561 00:34:47,563 --> 00:34:48,998 Biz. Va biz qilamiz. 562 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 -Yo'q, bilaman. bilaman. - Unga quloq sol. 563 00:34:51,219 --> 00:34:53,656 Lekin, bilmayman, zo'r bo'lmasmidi 564 00:34:53,830 --> 00:34:55,963 agar qandaydir bo'lsa kompaniya ichidagi dastur 565 00:34:56,137 --> 00:34:58,487 uchun, men bilmayman, yosh ayol xodimlarga yordam berish 566 00:34:58,661 --> 00:35:00,707 - yo'llarini toping tepaga chiqish osonroqmi? - Tushundim. 567 00:35:00,881 --> 00:35:03,492 Bilasanmi, Men sizga shuni aytaman, menga taklif yozing. 568 00:35:03,666 --> 00:35:04,624 Albatta! Kechirasiz. Hammasi joyida. 569 00:35:04,798 --> 00:35:06,365 Bilaman, qilmadingiz, lekin... 570 00:35:06,539 --> 00:35:08,497 Lekin uni faqat elektron pochtaga qo'ying va biz buni aniqlaymiz. 571 00:35:08,671 --> 00:35:10,108 -Xop. -Ko'rdingizmi? 572 00:35:10,282 --> 00:35:12,675 - Menga elektron pochta xabarini yuboring. Sizda mening elektron pochtam bor. -Xop. Xop. 573 00:35:12,849 --> 00:35:14,329 [KULADI] 574 00:35:14,503 --> 00:35:16,288 - U eng yaxshisi. Men sizga aytyapman. -Tushundim. 575 00:35:16,462 --> 00:35:18,551 [HAZEL] U yoqimli. 576 00:35:18,725 --> 00:35:21,031 [ERKEK] U g'ayratli. Menda yetarli emas hozir davom etmoqda ... 577 00:35:21,206 --> 00:35:23,121 -[HAZEL] Men-- Haqiqatan ham yo'q, to'g'rimi? -[ODAM KULADI] 578 00:35:23,295 --> 00:35:24,426 [HAZEL] Biz oyoqdan oyoqqa borishimiz mumkin. 579 00:35:26,733 --> 00:35:27,821 Bu nima? 580 00:35:29,953 --> 00:35:31,259 Buni buyurdingizmi? 581 00:35:32,304 --> 00:35:35,263 [ODAM] Yo'q, men qilmadim. Men uni olib ketishga majbur qilaman. 582 00:35:35,437 --> 00:35:37,047 -Yo'q, bu... -[ODAM] Kechirasiz. 583 00:35:44,272 --> 00:35:47,928 [HAZEL] Siz buni ichasizmi? Buni ichmang. 584 00:35:52,237 --> 00:35:53,281 [MAN] Hammamiz bitta qilishimiz kerakmi? 585 00:35:54,587 --> 00:35:58,156 [Kulgi va suhbat] 586 00:36:00,941 --> 00:36:01,811 [HAZEL] Men hayratdaman. 587 00:36:12,779 --> 00:36:13,780 Rahmat. 588 00:36:16,652 --> 00:36:17,740 Yaxshi qiz. 589 00:36:22,571 --> 00:36:24,356 [TVDAGI AYOL] Va men nima qilaman kechqurunlarda? 590 00:36:24,530 --> 00:36:26,053 [Televizordagi odam] Oh, aytishga jur'at etaman Sudya Brak juda mehribon bo'ladi 591 00:36:26,227 --> 00:36:28,229 hozir va keyin qarash uchun. 592 00:36:28,403 --> 00:36:30,623 [Televizordagi odam] Baxtli. Biz to'p olamiz. 593 00:36:30,797 --> 00:36:33,756 [TVDAGI AYOL] Oh, ha, buni yaxshi ko'rasiz, shunday emasmi, sudya Brak? 594 00:36:33,930 --> 00:36:36,194 Mening yugurishimdagi yagona xo'roz bo'lish. 595 00:36:36,368 --> 00:36:37,891 [Televizordagi odam] Oh, endi u o'ynayapti yana o'sha to'pponchalar bilan. 596 00:36:38,065 --> 00:36:40,067 [O'QITISh VA qichqiriq] 597 00:36:40,241 --> 00:36:42,025 [Qarsaklar] 598 00:37:16,495 --> 00:37:18,236 - Juda yaxshi edi. -Rahmat. 599 00:37:22,849 --> 00:37:26,200 Tabriklaymiz. Siz juda xursand bo'lishingiz kerak. 600 00:37:27,157 --> 00:37:28,985 Romi! Hey! 601 00:37:29,159 --> 00:37:32,815 Salom, Stiven. Siz ajoyib edingiz! 602 00:37:32,989 --> 00:37:35,992 Rahmat. Rahmat. Xo'sh, ishlar qanday robot biznesida? 603 00:37:37,777 --> 00:37:40,170 Sizda telefonga qaramlik bormi? Bilasizmi, bu narsa. 604 00:37:40,345 --> 00:37:42,129 Yo'q, Stiven mening ishim bor. 605 00:37:43,739 --> 00:37:47,265 -Menga yoqdi. Men shunchaki sevib qoldim. - Siz qildingizmi? Yaxshi. 606 00:37:47,439 --> 00:37:48,744 - Katta muvaffaqiyat. - Unga salom ayting. 607 00:37:48,918 --> 00:37:51,617 -Salom, yaxshimisiz? -Ha. Siz ajoyib edingiz. 608 00:37:51,791 --> 00:37:54,228 -Rahmat. Rahmat. - Ajoyib. Sen meni yig'latding. 609 00:37:54,794 --> 00:37:57,579 Men ketishim kerak, chunki Menda favqulodda ish bor. 610 00:37:57,753 --> 00:38:01,714 Kutib turing, turing. Bu bir kecha yonimda kerakligingni. 611 00:38:01,888 --> 00:38:03,585 -Bilaman. Men juda afsusdaman. -Bolam. Chaqaloq. 612 00:38:03,759 --> 00:38:05,152 Men ketishim kerak. 613 00:38:05,631 --> 00:38:10,288 Uh, bu ajoyib edi, hamma! Menga yoqdi. Bu mutlaqo yoqdi. 614 00:38:14,901 --> 00:38:16,816 Xayr. Sizni ko'rganimdan xursandman. 615 00:39:04,777 --> 00:39:06,344 [GOSLIGI VA CHILIShLARINI QULFLASH] 616 00:39:14,743 --> 00:39:15,657 [Eshik yopiladi] 617 00:39:15,831 --> 00:39:16,832 Salom? 618 00:40:04,576 --> 00:40:06,142 [GOSLIGI VA CHILIShLARINI QULFLASH] 619 00:40:09,232 --> 00:40:10,277 Oh, siz shu yerdasiz. 620 00:40:16,849 --> 00:40:18,111 Oʻtiring. 621 00:40:28,338 --> 00:40:30,645 Bizda bo'lishi kerak bu haqda suhbat ... 622 00:40:30,819 --> 00:40:32,517 Bu... Bu... 623 00:40:32,691 --> 00:40:35,563 Siz qilayotgan ish noto'g'ri. 624 00:40:36,564 --> 00:40:38,827 Sizning xatti-harakatingiz qabul qilinishi mumkin emas. 625 00:40:39,001 --> 00:40:40,960 - Qanday xatti-harakat? - Aytishim kerak bo'lgan narsa shu. 626 00:40:41,134 --> 00:40:44,442 Bu yerda ekanligimning yagona sababi. Buni to'xtatish uchun va sizning vahshiy xatti-harakatlaringiz. 627 00:40:45,225 --> 00:40:46,095 Nima haqida gapiryapsiz? 628 00:40:47,445 --> 00:40:49,490 Men nima haqida gapiryapman? 629 00:40:49,838 --> 00:40:53,625 Menga eslatmalarni qoldirish. Menga SMS yozish. Menga qo'ng'iroq qilish. Menga sut yuborish. 630 00:40:53,799 --> 00:40:56,236 -Jindanmisan? - Hammasini ichding. 631 00:40:56,410 --> 00:41:00,545 Meni kutish bu jirkanch mehmonxonada. 632 00:41:00,719 --> 00:41:02,895 -Men ... nazarda tutdim, Men hech narsani kutmayman. - Kechirasiz, yo'q. 633 00:41:03,069 --> 00:41:04,853 - Va bunday bo'lmasligi mumkin nima demoqchisiz. - Men dovdirab qoldim 634 00:41:05,027 --> 00:41:07,900 chunki siz meni xohlaysiz ... Qanday qilishni bilmayman... 635 00:41:08,074 --> 00:41:11,860 Nima xohlaysiz mendan chunki... Siz bu erda ko'rinasiz ... 636 00:41:13,035 --> 00:41:15,560 Siz meni tanimaysiz, Men begonaman... Shunday kiyingan. 637 00:41:16,256 --> 00:41:18,258 Siz meni kutasiz faqat sizga qarash uchun va hech narsa qilmaysizmi? 638 00:41:18,432 --> 00:41:21,479 Men biror narsa emasman shunchaki olishingiz mumkin va bilan o'ynang. 639 00:41:21,653 --> 00:41:24,177 Ovozingni yoping. Jim bo'l. 640 00:41:26,614 --> 00:41:29,008 - Tiz cho'k. -Yo'q! Nima? 641 00:41:29,182 --> 00:41:30,052 Hozir tiz cho'k. 642 00:41:30,879 --> 00:41:32,315 -[Kuladi] -Yo'q! 643 00:41:34,230 --> 00:41:36,363 [KULADI] 644 00:41:36,537 --> 00:41:38,757 Qanday qilishni bilmayman... Men shunchaki... 645 00:41:38,931 --> 00:41:43,109 Siz shu narsani xohlaysizmi? Bilmadim. Rostini ayting. 646 00:41:47,026 --> 00:41:48,157 Bilmadim. 647 00:41:50,159 --> 00:41:52,335 [PIRIB] Siz juda yoshsiz. Men sizni xafa qilishni xohlamayman. 648 00:41:52,510 --> 00:41:53,511 Meni xafa qildingizmi? 649 00:41:58,777 --> 00:42:01,606 Men sizning ustingizda kuchim bor deb o'ylayman 650 00:42:01,780 --> 00:42:04,565 chunki bitta qo'ng'iroq qilishim mumkin edi va siz hamma narsani yo'qotasiz. 651 00:42:08,917 --> 00:42:10,571 Nima? Bu sizni yoqadimi? buni qachon aytsam? 652 00:42:14,227 --> 00:42:15,315 Tiz cho'kib turing. 653 00:42:33,028 --> 00:42:35,944 Yo'q, men ketishim kerak. 654 00:42:36,118 --> 00:42:37,816 Bu qabul qilinishi mumkin emas. 655 00:42:37,990 --> 00:42:39,557 - Qabul qilib bo'lmasmi? -Men ketishim kerak. Ha. 656 00:42:44,997 --> 00:42:46,825 Oh... 657 00:42:46,999 --> 00:42:48,696 Yo'q. Menga bu yoqmaydi. Unday emas. 658 00:42:48,870 --> 00:42:50,219 - Unday emas. -Nima? 659 00:42:50,393 --> 00:42:51,656 Unday emas. Men buni bunday qilishni xohlamayman. 660 00:42:55,007 --> 00:42:55,877 [ROMY YELPS] 661 00:42:57,966 --> 00:43:01,143 [ROMY WHIMPERS] 662 00:43:04,582 --> 00:43:05,539 [ROMY YELPS] 663 00:43:07,280 --> 00:43:08,368 [SAMUEL GRUNTS] 664 00:43:09,195 --> 00:43:10,152 To'xtang! 665 00:43:13,025 --> 00:43:16,506 Ko'zlaringizni oching. Iltimos. 666 00:43:25,559 --> 00:43:27,561 Bu yerga. O'rindan turish. 667 00:43:32,218 --> 00:43:33,741 Qo'limni tut. 668 00:43:56,808 --> 00:43:59,419 Balki kiyimingizni olib qo'ying. Buni qila olasizmi? 669 00:43:59,593 --> 00:44:00,594 Uh-uh. 670 00:44:00,768 --> 00:44:02,248 - Men xohlamayman. -Nega? 671 00:44:02,988 --> 00:44:04,685 Bilmadim. Men xohlamayman. 672 00:44:05,512 --> 00:44:06,644 Bu yaxshi. 673 00:44:08,471 --> 00:44:09,516 Bu yaxshi. 674 00:44:13,085 --> 00:44:14,956 Shunchaki, ehtimol, keling, bu erda o'tiring? 675 00:44:18,133 --> 00:44:19,178 Bu yerda o‘tiring. 676 00:44:31,973 --> 00:44:33,671 Ha, shunday. 677 00:44:42,680 --> 00:44:44,159 Balki qila olasizmi... 678 00:44:46,771 --> 00:44:48,076 to'rt oyoqqa turish kerakmi? 679 00:44:49,817 --> 00:44:50,949 Nega? 680 00:44:51,340 --> 00:44:53,516 Siz shunchaki sinab ko'rishingiz mumkinmi? va nima uchun so'rashni to'xtating? 681 00:44:53,691 --> 00:44:56,389 Siz shunchaki urinib ko'rasizmi, ehtimol, biz nima bo'lganimiz uchun ... 682 00:45:04,963 --> 00:45:06,094 [HUHRASI] 683 00:45:12,971 --> 00:45:14,015 Orqaga qayt. 684 00:45:22,110 --> 00:45:25,113 [KONDLARNI OʻRGAN SHIRILADI] 685 00:45:43,566 --> 00:45:44,959 -Mm-hmm. -Mm-hmm. 686 00:45:56,928 --> 00:45:58,146 Tupuring. 687 00:46:00,105 --> 00:46:01,236 [ROMY WHIMPERS] 688 00:46:01,759 --> 00:46:03,021 Tupuring. 689 00:46:29,743 --> 00:46:30,788 Yaxshi. 690 00:47:07,999 --> 00:47:10,218 [Og'ir nafas olmoqda] 691 00:47:15,310 --> 00:47:16,181 [YUMIQ NOLADI] 692 00:47:26,626 --> 00:47:29,324 [SHAKIY NAFAS OLADI] 693 00:47:44,035 --> 00:47:44,862 [YUMIQ NOLADI] 694 00:47:47,516 --> 00:47:48,561 [GRUNTS] 695 00:47:49,344 --> 00:47:50,302 [HUHRASI] 696 00:47:52,565 --> 00:47:55,481 [Og'ir nafas olish] 697 00:48:01,356 --> 00:48:03,924 -Yo'q, qila olmayman. Men qila olmayman. Men qila olmayman. -Yo'q. Yo‘q. Yo‘q. Hechqisi yo‘q. 698 00:48:04,098 --> 00:48:06,622 -Yo'q, qila olmayman. Men qila olmayman. - Kutib turing. To'xtab tur. 699 00:48:06,796 --> 00:48:08,320 Bir soniya. 700 00:48:16,154 --> 00:48:20,071 Men siyaman. Men siyishni xohlamayman. 701 00:48:20,375 --> 00:48:21,637 Men ruxsat berolmayman... 702 00:48:24,684 --> 00:48:25,598 Men qila olmayman. 703 00:48:33,562 --> 00:48:34,781 [GASPS] 704 00:48:44,182 --> 00:48:46,924 [QAT NOLADI] 705 00:48:48,490 --> 00:48:49,970 [MUFFLED NOLALAR] 706 00:48:50,144 --> 00:48:52,320 [QARQIB QILDI] 707 00:48:59,197 --> 00:49:00,241 [GRUNTS] 708 00:49:00,415 --> 00:49:02,243 [SHAKIY NAMAS OLADI] 709 00:49:06,595 --> 00:49:08,380 [HUHRASI] 710 00:49:10,469 --> 00:49:12,297 [HIGIRLASH VA YIG'LASH] 711 00:49:13,167 --> 00:49:13,951 [WHIMPERS] 712 00:49:14,777 --> 00:49:16,736 [yig'lash] 713 00:49:24,091 --> 00:49:26,920 [YIG'LASHDA DAVOM EDI] 714 00:49:35,189 --> 00:49:38,410 [Keskin nafas olish] 715 00:49:43,806 --> 00:49:47,593 [Og'ir nafas olish] 716 00:50:10,485 --> 00:50:11,660 Hey, xayrli tong. 717 00:50:12,487 --> 00:50:14,141 Voy! Oh! 718 00:50:14,837 --> 00:50:17,318 -Kechirasiz. -[SUHBAT VA kulgi] 719 00:50:18,406 --> 00:50:21,148 [QAMLASHGAN CHATTER] 720 00:50:21,714 --> 00:50:23,368 - Meni ko'rmoqchimisan? -Ha. Faqat bir daqiqaga. 721 00:50:23,542 --> 00:50:24,586 Eshikni yopa olasizmi? 722 00:50:29,504 --> 00:50:31,376 [Ikkalasining ingrashi] 723 00:50:33,334 --> 00:50:34,248 Oh, ha. 724 00:50:34,422 --> 00:50:35,815 Oh, Shomuil! 725 00:50:37,817 --> 00:50:41,560 [MAN] Xo'sh, um, Havest ortda qoldi barcha umidlarimiz. 726 00:50:41,734 --> 00:50:43,605 Biz bundan juda xursandmiz. 727 00:50:43,779 --> 00:50:47,131 [Tanrifsiz gapirayapman] 728 00:50:47,305 --> 00:50:50,699 [INXS ning "Hech qachon bizni AYIRMAGAN" PLAYS] 729 00:51:10,806 --> 00:51:13,244 [Og'ir nafas olish] 730 00:51:16,551 --> 00:51:17,944 Men seni xohlayman. 731 00:51:18,118 --> 00:51:20,555 [INXS ning "Hech qachon bizni AYIRMAGAN" DAVOM ETILADI] 732 00:51:24,081 --> 00:51:25,821 [Og'ir nafas olish] 733 00:51:30,565 --> 00:51:31,697 [KUPON PARTIRISHLARI] 734 00:51:33,133 --> 00:51:34,047 [SAMUEL SIGS] 735 00:51:34,221 --> 00:51:35,266 Nega buni tozalamaysiz? 736 00:51:36,441 --> 00:51:37,398 [GRUNTS] 737 00:51:39,183 --> 00:51:41,010 [Og'ir nafas olmoqda va ingladi] 738 00:51:43,839 --> 00:51:46,799 [INXS ning "Hech qachon bizni AYIRMAGAN" DAVOM ETILADI] 739 00:52:03,642 --> 00:52:06,993 [SIREN WAILS] 740 00:52:07,167 --> 00:52:10,301 [INXS ning "Hech qachon bizni AYIRMAGAN" DAVOM ETILADI] 741 00:52:13,478 --> 00:52:17,351 [Suhbat va kulgi] 742 00:52:17,525 --> 00:52:20,659 Bu juda qo'pol edi. Yo Xudo. U raqsga tushmoqda. 743 00:52:20,833 --> 00:52:22,182 Men uni qaerdan olaman. 744 00:52:22,356 --> 00:52:24,097 -Men raqsga tusha olmayman. -[Kuladi] Juda ko'p. 745 00:52:25,446 --> 00:52:28,319 - Sen aql bovar qilmassan. - Xo'p, hamma, yaxshi ishtaha. 746 00:52:28,710 --> 00:52:31,060 U yordam berardi. U hech qachon bunday qilmagan. 747 00:52:31,235 --> 00:52:34,063 [KULADI] bilaman. Ha, bilaman. 748 00:52:34,412 --> 00:52:36,892 Ular birgalikda juda baxtli ko'rinadi. Bu ajoyib. 749 00:52:37,066 --> 00:52:38,503 -Ha. - Menga ham Maryam yoqadi. 750 00:52:38,677 --> 00:52:41,245 Menimcha, u zo'r qiz. Unga yaxshi. 751 00:52:41,419 --> 00:52:43,508 -Ha. -Yaxshi. 752 00:53:09,534 --> 00:53:10,883 [nafas chiqaradi] 753 00:53:12,319 --> 00:53:13,755 [SNICKERS] 754 00:53:17,498 --> 00:53:19,326 [QARQALAR QUVLADI] 755 00:53:28,509 --> 00:53:30,207 [NOQIYAT SUHBAT] 756 00:53:33,122 --> 00:53:34,472 [ISABEL] Qayerda maktabga borgansiz? 757 00:53:35,647 --> 00:53:37,475 -[NORA] Sizning sevimli rangingiz nima? -[SAMUEL] Binafsha. 758 00:53:37,649 --> 00:53:39,085 -Ha, men ham! -Ha? 759 00:53:39,259 --> 00:53:42,306 [NORA] Ha! Onangiz nima qiladi? 760 00:53:42,480 --> 00:53:43,959 [SAMUEL] U o'qituvchi edi. 761 00:53:44,133 --> 00:53:46,266 [ISABEL] Va otangniki xavfsizlikdami? 762 00:53:46,440 --> 00:53:48,181 [SAMUEL] Ha, ha. 763 00:53:48,355 --> 00:53:50,531 Xo'sh, u birinchi navbatda jangchi edi. Professional jangchi kabi. 764 00:53:50,705 --> 00:53:53,752 Va keyin u bo'ldi VIPlar uchun shaxsiy xavfsizlik kabi 765 00:53:53,926 --> 00:53:55,449 va siyosiy rahbarlar, shunga o'xshash narsalar. 766 00:53:56,885 --> 00:53:58,496 Ha, u bir muncha vaqt shunday qildi. 767 00:53:58,670 --> 00:54:00,846 Ba'zi go'zallar uchun ishlagan yuqori martabali odamlar. 768 00:54:01,020 --> 00:54:02,935 Va keyin, ha, 769 00:54:03,109 --> 00:54:07,026 u qayta tayyorladi, falsafa o'qituvchisi bo'ldi, Illinoys shtatida. 770 00:54:07,200 --> 00:54:09,507 Shunday qilib, men borardim unga juda ko'p tashrif buyuring. 771 00:54:09,681 --> 00:54:11,073 Lekin, uh... 772 00:54:11,248 --> 00:54:13,337 Ha, u haqiqatan ham aqlli odam edi. Bilasiz? 773 00:54:13,511 --> 00:54:16,035 Really complicated, incredibly tough. 774 00:54:16,209 --> 00:54:19,952 Bilasizmi, u ta'sirli edi. He used to write these beautiful poems. 775 00:54:20,126 --> 00:54:21,170 Hey. 776 00:54:21,823 --> 00:54:23,521 Oh, hey. You forgot your laptop at the office. 777 00:54:23,695 --> 00:54:25,218 Esma senga olib kelaman dedi. 778 00:54:25,392 --> 00:54:29,004 Oh, u uyushtira olmadi a messenger? 779 00:54:29,178 --> 00:54:31,398 We thought better in person because nozik ma'lumotlardan. 780 00:54:31,790 --> 00:54:33,008 I took the train. 781 00:54:33,182 --> 00:54:35,576 Is that a new dress? Siz issiq ko'rinasiz. 782 00:54:35,750 --> 00:54:39,276 -Ew! Issiqmi? That's disgusting, Dad. - Robotlar bilan ishlaysizmi? 783 00:54:39,450 --> 00:54:41,452 Yo'q, yo'q. To'g'ridan-to'g'ri emas. I'm only an intern. I'm not allowed. 784 00:54:41,626 --> 00:54:43,149 Maosh olasizmi? 785 00:54:43,323 --> 00:54:45,238 Ha ha. Albatta qilaman. Va men barda ishlayman. 786 00:54:45,412 --> 00:54:47,327 - Qaysi bar? - To'qqizlar. 787 00:54:47,501 --> 00:54:50,025 Men raqqosaman. Xohlaysizmi raqsga tushganimni ko'rish uchun tarantella? Vajjaj! 788 00:54:50,199 --> 00:54:53,202 Yo'q, yo'q. Qo'ysangchi; qani endi. Hozir rejalarimiz bor. O'tir. Nora, iltimos. 789 00:54:53,377 --> 00:54:55,857 - Siz biz bilan piyoda yurishingiz kerak. -Yo'q, yo'q. 790 00:54:56,031 --> 00:54:58,686 -Yo'q, sizlarni o'zingizga qoldiraman. -Yo'q, yo'q. U ketishi kerak. 791 00:54:58,860 --> 00:55:00,514 -Yo'q, yo'q mulkni seving. - Qiziq. 792 00:55:00,688 --> 00:55:04,126 [Suhbat va kulgi] 793 00:55:06,912 --> 00:55:08,435 [SUHBAT VA KULGI DAVOM ELADI] 794 00:55:08,609 --> 00:55:10,307 [JAYKOB] Meni qutqaring! Yordam bering! 795 00:55:10,916 --> 00:55:12,874 [NORA] Siz hech qachon xavfsiz emassiz! 796 00:55:13,048 --> 00:55:15,094 [SAMUEL] Menga oilangiz juda yoqadi. Ular juda yoqimli. 797 00:55:15,268 --> 00:55:17,357 Bu men keyinroq xohlagan narsadir. 798 00:55:17,531 --> 00:55:19,316 Hech qachon mening uyimga kelma yana shunday. 799 00:55:19,490 --> 00:55:20,404 Ha? 800 00:55:21,361 --> 00:55:23,363 Men shunchaki o'z ishimni qilardim. 801 00:55:23,537 --> 00:55:28,020 Mening oilam men uchun hamma narsadir. Siz hech qachon, buni yana bir marta bajaring. 802 00:55:33,460 --> 00:55:35,680 -Kutib turing. Kuting, kuting. Faqat kuting. -Mashinaning qulfini ochasizmi? 803 00:55:35,854 --> 00:55:37,725 - Kutib turasizmi, iltimos? - Iltimos, faqat mashina qulfini oching. 804 00:55:37,899 --> 00:55:40,075 -Xop. Meni tinglashingiz kerak. - Meni tashqariga chiqaring. Men chiqmoqchiman. 805 00:55:40,249 --> 00:55:42,251 Biz faqat tinchlanishimiz kerak. Va bu haqda gapirishimiz kerak 806 00:55:42,426 --> 00:55:47,387 chunki men o'zimni his qilaman Men sizni kutmagandim mening uyimda ko'rinish uchun. 807 00:55:47,561 --> 00:55:48,519 [SCOFFS] 808 00:55:49,650 --> 00:55:51,304 Va menimcha, biz qila olmaymiz ... 809 00:55:54,699 --> 00:55:58,006 Men o'ylamayman biz bir-birimizni ko'rishimiz mumkin endi ishdan tashqari. 810 00:56:03,577 --> 00:56:04,883 Mendan ket. Menga tegmang. 811 00:56:08,887 --> 00:56:09,801 [ROMY SIGHS] 812 00:56:12,586 --> 00:56:14,632 Romi, bilasizmi Men xohlamayman ... 813 00:56:15,284 --> 00:56:16,416 Men qiz do'stimni xohlamayman, 814 00:56:16,590 --> 00:56:17,722 agar siz bundan qo'rqsangiz. 815 00:56:17,896 --> 00:56:18,897 -Yo'q. -Xop? 816 00:56:19,071 --> 00:56:20,420 Chunki siz onaga o'xshaysiz 817 00:56:20,594 --> 00:56:21,943 - va bu meni qiziqtirmaydi. -Rahmat. 818 00:56:22,117 --> 00:56:24,163 Xo'sh, bu haqiqat, shuning uchun meni bu narsa qiziqtirmaydi. 819 00:56:29,821 --> 00:56:32,824 Nima deb o'yladim biz qilyapmiz, shunday edik, Bilasizmi, mening xayolimda ... 820 00:56:33,128 --> 00:56:35,522 Men buni shunday ko'raman biz qayerdamiz ... 821 00:56:36,697 --> 00:56:38,264 bilasizmi, biz ikki bola o'ynaymiz va bu tabiiy. 822 00:56:38,438 --> 00:56:39,787 Qani, sen ahmoq bola emassan. 823 00:56:39,961 --> 00:56:42,442 - Oh, nima bo'lsa ham. Meni mashinadan tushirishga ruxsat bering. -Yo'q. 824 00:56:43,095 --> 00:56:44,749 - Mashinaning qulfini oching. -Yo'q. 825 00:56:44,923 --> 00:56:46,054 - Mashinaning qulfini oching. -Yo'q. 826 00:56:46,228 --> 00:56:47,447 - Mashinaning qulfini oching. -Yo'q. 827 00:56:47,621 --> 00:56:49,057 [Qichqiriq] Mashinaning qulfini oching! 828 00:56:49,231 --> 00:56:50,450 -Yaxshi, hammasi joyida. -Endi meni aqldan ozdiryapsiz. 829 00:56:50,624 --> 00:56:51,538 Yaxshi. Shh! 830 00:56:51,712 --> 00:56:53,322 Men bunday his qilishni xohlamayman. 831 00:56:53,497 --> 00:56:54,411 -Yaxshi, shsh! -Nega sen meni shunday qilyaptimi? 832 00:56:59,067 --> 00:57:00,982 -Yaxshi, eshit. -Yo'q, siz... 833 00:57:01,156 --> 00:57:03,855 Ha. Bu chalkash. 834 00:57:04,246 --> 00:57:05,639 -Ha. Ha, shunday. -Ha. 835 00:57:05,813 --> 00:57:09,774 Siz uchun. Men uchun. Bu nima bo'lishidan qat'iy nazar, men bilmayman. 836 00:57:09,948 --> 00:57:12,124 Demak, siz juda yoshsiz. 837 00:57:12,516 --> 00:57:13,691 - Yo'q, men emas. - Siz. 838 00:57:13,865 --> 00:57:14,866 Yo'q, men emasman. 839 00:57:16,258 --> 00:57:17,434 Men qilmayman... 840 00:57:19,523 --> 00:57:20,915 Aytmoqchimanki, men sizni ishdan bo'shatmayman. 841 00:57:22,395 --> 00:57:23,614 Lekin bizda bor uni professional saqlash uchun. 842 00:57:23,788 --> 00:57:25,180 Bu nimani anglatadi? 843 00:57:26,312 --> 00:57:28,096 Men shunchaki harakat qilyapman bu yerda sizga g'amxo'rlik qilish uchun. 844 00:57:28,270 --> 00:57:30,055 - Menga g'amxo'rlik qilyapsizmi? -Ha. 845 00:57:30,708 --> 00:57:31,491 Yo'q. 846 00:57:39,543 --> 00:57:40,369 Oh. 847 00:57:41,066 --> 00:57:42,023 [QUVFLARNI BOSING] 848 00:57:45,418 --> 00:57:46,941 [Qushlarning chiyillashi] 849 00:57:56,385 --> 00:57:58,475 [AYOL] Yana xush kelibsiz eng hayajonlilaridan biri 850 00:57:58,649 --> 00:58:00,955 ishlanmalar ombor robototexnikasida. 851 00:58:01,129 --> 00:58:04,219 Tensile Automation hisobot bermoqda haddan tashqari ijobiy javob 852 00:58:04,393 --> 00:58:06,352 ularning eng yangi mahsuloti Harvest uchun. 853 00:58:06,526 --> 00:58:09,790 [QAMALAGI HIKOYALAR] 854 00:58:15,492 --> 00:58:18,843 [QAMLAMA HIKOYALAR DAVOMI] 855 00:58:23,108 --> 00:58:26,633 [QAMLAMA HIKOYALAR DAVOMI] 856 00:58:53,312 --> 00:58:55,401 -Xayrli tong. -Hey, xayrli tong. 857 00:58:55,575 --> 00:58:57,272 -Sizga katta rahmat. Men buni qadrlayman. -Oh, rahmat. 858 00:58:57,446 --> 00:58:59,318 -Xayrli tong. -Tong. 859 00:58:59,492 --> 00:59:04,149 Buni qarang. Men buni so'raganim ham yo'q. Juda yorqin bola. 860 00:59:04,671 --> 00:59:07,239 Qanday bo'lmasin, men siz bilan gaplashmoqchiman 861 00:59:07,413 --> 00:59:10,111 lentalar haqida Hazel bizga yuborgan. 862 00:59:10,634 --> 00:59:13,158 Um, sen... biroz dam olishingiz mumkin. 863 00:59:13,332 --> 00:59:15,595 Sizda yo'q ularning savollaridan qo'rqish. 864 00:59:15,769 --> 00:59:19,991 Ha. Ha, men biroz tarang edim. Men buni tushunaman. Um... 865 00:59:20,165 --> 00:59:21,775 Kerak emas. Kerak emas. 866 00:59:21,949 --> 00:59:24,038 Siz bajardingiz million marta oldin. 867 00:59:26,345 --> 00:59:30,218 Kechirasiz. Menga ega bo'laman buni qabul qil, Sebastyan. 868 00:59:33,831 --> 00:59:34,745 Hey. 869 00:59:38,487 --> 00:59:40,359 -Yaxshimisan? -Ha. 870 00:59:41,012 --> 00:59:42,404 -Nima bo'ldi? -Men yaxshiman. 871 00:59:42,579 --> 00:59:43,928 Men shunchaki... 872 00:59:44,102 --> 00:59:45,799 Men o'zimni qulay his qilmayapman endi siz uchun ishlaydi. 873 00:59:48,106 --> 00:59:49,629 Men birov bilan gaplashaman. 874 00:59:49,803 --> 00:59:51,544 O'tkazishni so'rang boshqa bo'limga. 875 00:59:52,284 --> 00:59:53,807 -Siz buni qilolmaysiz. - Men qila olaman. 876 00:59:53,981 --> 00:59:55,461 Siz qila olmaysiz. Savol berishadi. 877 00:59:55,635 --> 00:59:57,289 Ular tergov qilishadi. Ular qila olmaydi... 878 00:59:57,463 --> 00:59:59,683 Siz buni qila olmaysiz. Ular meni ishdan bo'shatishlari mumkin edi. 879 01:00:00,074 --> 01:00:01,946 Bu eng yaxshisi uchun. Ikkimiz uchun. 880 01:00:02,120 --> 01:00:06,428 Nima? Nima? Qo'ysangchi; qani endi. Kutib turing! Kutib turing! 881 01:00:06,603 --> 01:00:07,995 -[Eshik OCHILDI] -Jin. 882 01:00:09,780 --> 01:00:11,303 [Eshik yopiladi] 883 01:00:29,451 --> 01:00:30,627 [HUHRASI] 884 01:00:35,806 --> 01:00:37,242 [nafas chiqaradi] 885 01:00:41,420 --> 01:00:42,943 [PIRISHLAR] Bir oz o'ynashni xohlaysizmi? 886 01:00:43,117 --> 01:00:43,944 [YUMIQ KULADI] 887 01:00:44,118 --> 01:00:45,163 Ha. 888 01:00:48,209 --> 01:00:49,384 Bir oz. 889 01:01:05,749 --> 01:01:07,968 [Tanrifsiz gapirayapman] 890 01:01:08,142 --> 01:01:09,404 Chiqish. 891 01:01:09,578 --> 01:01:11,232 [UHRING] 892 01:01:11,406 --> 01:01:12,538 Nega bunday qilding? 893 01:01:12,712 --> 01:01:16,020 [Tez Nafas Olish] 894 01:01:17,848 --> 01:01:21,503 Menda hech qachon siz bilan orgazm bo'lgan. 895 01:01:23,331 --> 01:01:24,289 Nima? 896 01:01:26,683 --> 01:01:27,901 Nima? Chaqaloq. 897 01:01:28,075 --> 01:01:30,338 Menga tegmang. 898 01:01:31,992 --> 01:01:33,211 Men qila olmayman. 899 01:01:35,126 --> 01:01:36,605 Men siz bilan kela olmayman. 900 01:01:36,780 --> 01:01:37,911 [HUHRASI] 901 01:01:38,607 --> 01:01:40,958 Yaxshimisiz? Hey. 902 01:01:41,828 --> 01:01:42,742 Yo'q. 903 01:01:47,921 --> 01:01:49,575 [AVTOMOSHINA SHOTINI CHILGAN] 904 01:01:51,838 --> 01:01:54,841 [Yumshoq pianoda musiqa chalish] 905 01:01:59,454 --> 01:02:02,196 [QAMLASHGAN CHATTER] 906 01:02:12,511 --> 01:02:13,468 Hey. 907 01:02:15,253 --> 01:02:17,472 [QAMLASHGAN CHATTER] 908 01:02:18,647 --> 01:02:21,694 [Yumshoq PIANO MUSIQASI DAVOM ETILADI] 909 01:02:34,489 --> 01:02:36,317 Josh. Bir soniya bu erga keling. 910 01:02:38,363 --> 01:02:41,061 [Tanrifsiz pichirlash] 911 01:02:41,714 --> 01:02:42,759 Mayli. 912 01:02:46,588 --> 01:02:48,068 [PIRISHLAR] Menimcha, ketish vaqti keldi. 913 01:02:50,331 --> 01:02:53,030 [PIVIRIB] Men u bilan gaplashishim kerak. 914 01:02:53,204 --> 01:02:55,989 Kechirasiz, lekin u ketishing kerakligini aytadi. 915 01:02:56,163 --> 01:02:57,774 - U shunday dedimi? -Ha. Hozir. 916 01:03:00,037 --> 01:03:02,387 [NOQIYAT SUHBAT] 917 01:03:04,215 --> 01:03:07,000 [Yumshoq PIANO MUSIQASI DAVOM ETILADI] 918 01:03:15,792 --> 01:03:18,490 [QAMLASHGAN CHATTER] 919 01:03:21,362 --> 01:03:22,276 [CUP CLINKS] 920 01:03:23,190 --> 01:03:24,104 [JEYKOB YO'TALADI] 921 01:03:26,324 --> 01:03:28,152 [Nafas OLADI VA HOXIRADI] 922 01:03:30,719 --> 01:03:33,461 Naushniklarga buyurtma berdingizmi? Izabelning tug'ilgan kuni uchunmi? 923 01:03:33,635 --> 01:03:34,593 Mm-hmm. 924 01:03:35,159 --> 01:03:36,116 Yaxshi. 925 01:03:37,988 --> 01:03:39,119 Siz, uh... 926 01:03:41,513 --> 01:03:43,776 Demoqchimisiz siz hech qachon nima degansiz ... 927 01:03:46,648 --> 01:03:49,869 Men buni faqat sendan chiqardim. Men nima deyayotganimni bilmasdim. 928 01:03:50,043 --> 01:03:53,003 Men stressda edim. Albatta, men buni nazarda tutmagan edim. 929 01:03:54,613 --> 01:03:56,441 19 yil bo'ldi. 930 01:03:56,615 --> 01:04:00,706 Bu odatda ayollar, buni bilasiz... 931 01:04:00,880 --> 01:04:04,710 Men oddiy emasman. Men boshqa ayollar emasman. 932 01:04:04,884 --> 01:04:06,668 Menga qara. Men oddiy emasman. 933 01:04:08,061 --> 01:04:09,106 Yo'q, unday emassiz. 934 01:04:12,500 --> 01:04:13,588 [HUHRASI] 935 01:04:18,332 --> 01:04:19,420 [Eshik OCHILDI] 936 01:04:22,423 --> 01:04:23,685 Yaxshi. Salom. 937 01:04:24,164 --> 01:04:25,078 [Eshik yopiladi] 938 01:04:25,992 --> 01:04:27,124 Menda yetti daqiqa bor. 939 01:04:27,298 --> 01:04:28,299 Oh. 940 01:04:28,473 --> 01:04:29,691 Ha. 941 01:04:31,084 --> 01:04:32,390 Siz allaqachon ular bilan gaplashdingizmi? 942 01:04:34,566 --> 01:04:35,610 Siz terlayapsiz. 943 01:04:35,784 --> 01:04:39,092 Kechirasiz. Jin. 944 01:04:39,963 --> 01:04:41,790 - Hamma narsani yo'qotmoqchimisiz? -Nima? 945 01:04:42,400 --> 01:04:43,618 Siz shunday taassurot qoldirasiz. 946 01:04:45,229 --> 01:04:47,405 Nimani nazarda tutdingiz? 947 01:04:47,579 --> 01:04:51,365 Menga qanday qarasangiz. Go'yo meni kutayotgandek buni qilish. 948 01:04:51,539 --> 01:04:52,801 Hammasini olib ketish uchun. 949 01:04:52,976 --> 01:04:54,107 [PIRIBLAR] Oh... 950 01:04:54,281 --> 01:04:55,892 Yo'q. 951 01:04:56,066 --> 01:04:58,155 -Buni qilish uchun mendan foydalanayapsizmi? - Yo'q, albatta. 952 01:04:58,329 --> 01:05:00,418 - Chunki bu qo'rqitadi Mendan ahmoq. -Yo'q. Men buni qilmayapman. men... 953 01:05:01,636 --> 01:05:05,031 Men shunchaki o'ylayman chunki sen yoshsan va men sizdan kattaman 954 01:05:05,205 --> 01:05:08,730 Men himoya qilishni xohlayman va men sizni xafa qilishni xohlamayman. 955 01:05:08,905 --> 01:05:10,341 Siz shunday deyishda davom etasiz. Lekin men... 956 01:05:10,515 --> 01:05:11,559 Men-- Men yaxshiman. 957 01:05:14,171 --> 01:05:15,737 Menimcha, siz og'riyotgan kishi. 958 01:05:20,568 --> 01:05:22,135 [TILINI BOSLADI] 959 01:05:22,309 --> 01:05:23,876 Sizda yo'q bu haqda tashvishlanish. Bu emas... 960 01:05:24,050 --> 01:05:25,704 Bu... 961 01:05:28,446 --> 01:05:29,882 Biz nima qilamiz - 962 01:05:30,056 --> 01:05:32,406 Agar davom etsak buni qilish, bu normaldir. 963 01:05:32,711 --> 01:05:34,191 Bu kelishuv bo'lsa. 964 01:05:34,365 --> 01:05:35,757 [PIRISHLAR] Bu nimani anglatadi? 965 01:05:35,932 --> 01:05:37,585 Xo'sh, bu berish haqida va hokimiyatni olish, shunday emasmi? 966 01:05:37,759 --> 01:05:40,545 Qo'ysangchi; qani endi. Nima qildingiz? Kutubxonaga boring, qarang? 967 01:05:40,719 --> 01:05:42,286 Yo'q. Bu... 968 01:05:42,460 --> 01:05:43,896 Men shunchaki aytmoqchimanki, unda hech narsa yo'q sizning biznesingiz bilan shug'ullanish uchun 969 01:05:44,070 --> 01:05:45,680 yoki oilangiz. O‘rtamizda. 970 01:05:45,854 --> 01:05:49,119 Uzr so'rayman. men... [HUHRASI] 971 01:05:49,293 --> 01:05:50,555 Men asabiyman. 972 01:05:50,729 --> 01:05:51,686 -Asabiysizmi? -Ha. 973 01:05:51,860 --> 01:05:52,949 Ha. Siz asabiy ko'rinasiz. 974 01:05:54,167 --> 01:05:56,039 Siz hammangiz... Siz hammangiz harakat qilyapsiz... 975 01:06:00,173 --> 01:06:03,655 Nega asabiylashyapsiz? Nega bunchalik asabiylashyapsiz? 976 01:06:08,747 --> 01:06:11,750 Faqat xavfsiz bo'lish uchun, agar biz buni qilmoqchi bo'lsak, ba'zi qoidalarni o'rnatishimiz kerak 977 01:06:11,924 --> 01:06:13,099 siz va men ikkalamiz ham rozi bo'lamiz. 978 01:06:13,578 --> 01:06:15,014 O'ylaymanki. Um... 979 01:06:17,277 --> 01:06:19,236 Masalan, men bilmayman, bilan boshlab... 980 01:06:21,673 --> 01:06:23,631 Men sizga nima deyman qilish va siz buni qilasiz. 981 01:06:23,805 --> 01:06:26,069 - Qani. Iso Masih! Xop. -Oh, qara, men shuni nazarda tutyapman. 982 01:06:26,243 --> 01:06:28,332 - Men bu haqda gapiryapman. -Yo'q, kechirasiz. Men juda afsusdaman. 983 01:06:28,506 --> 01:06:30,899 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Kutib turing. Qo'ysangchi; qani endi. Oʻtiring. 984 01:06:31,074 --> 01:06:34,816 Qo'ysangchi; qani endi. Hammasi joyida. Orqaga o'tir. Iltimos. 985 01:06:44,913 --> 01:06:47,351 Siz bo'lishingiz kerak baland ovozda aytadigan kishi. Bu shunday ishlaydi. 986 01:06:47,525 --> 01:06:50,484 - Nima ishlaydi? Men... -Bu. Dinamik. Bu ishonch haqida. 987 01:06:50,658 --> 01:06:52,660 Siz aytgan deb o'yladim konsensual bo'lishi kerak edi. 988 01:06:52,834 --> 01:06:56,273 Ha, shunday rozilik, Romi. Bu shunday. 989 01:06:56,447 --> 01:06:59,885 Bu rozilik. Siz bunga rozi bo'lishingiz kerak. Siz... 990 01:07:01,104 --> 01:07:03,932 Ikkala tomon ham bor bunga rozi bo'lish. Bu rozilik. 991 01:07:09,112 --> 01:07:11,070 - Agar yo'q bo'lsam? -Unday borib kim bilandir gaplashaman. 992 01:07:11,244 --> 01:07:12,680 Yo'q, bunday qilmang. Iltimos. 993 01:07:14,900 --> 01:07:16,467 Oh, keling. Faqat shuni tan oling siz xohlagan narsadir. 994 01:07:16,641 --> 01:07:17,816 Halol bo'ling. 995 01:07:19,296 --> 01:07:20,427 [HUHRASI] 996 01:07:24,083 --> 01:07:27,434 Siz qaramaysiz umuman qulay. Menimcha, siz u erda o'tirishingiz kerak. 997 01:07:28,348 --> 01:07:30,655 Stolga o'tir. Chetda. Shu yerda. 998 01:07:48,977 --> 01:07:51,154 OK, aytish kerak, 999 01:07:51,328 --> 01:07:53,112 aks holda men olaman kim bilandir gaplashmoq va o'tkazishni so'radi. 1000 01:07:53,286 --> 01:07:54,679 - Yo'q, kuting. Kutib turing. -Men borib gaplashaman... 1001 01:07:54,853 --> 01:07:56,115 -Yo'q. Qanday so'zlar? Qanday so'zlar? 1002 01:07:56,289 --> 01:07:57,595 - Siz so'zlarni bilasiz. - Yo'q. 1003 01:07:57,769 --> 01:07:59,205 - Men ularni tanimayman. -Sen ... qil. 1004 01:07:59,510 --> 01:08:01,686 - Shunchaki ayt. -Xop. Nima? Men aytaman. 1005 01:08:05,994 --> 01:08:07,648 - Shunchaki aytishing kerak. -[UHRINTISI] Yaxshi. 1006 01:08:09,781 --> 01:08:11,087 [PIRISHLAR] Nima deyishimni xohlaysiz? 1007 01:08:12,218 --> 01:08:13,611 - Men qilaman... - Men qilaman... 1008 01:08:13,785 --> 01:08:15,265 ...menga nima desang, qil. 1009 01:08:15,439 --> 01:08:17,005 Nima desangiz ham... 1010 01:08:19,356 --> 01:08:22,662 ... qilmoq. Men nima qilsam ham qilaman qilishimni aytasiz. 1011 01:08:22,837 --> 01:08:25,362 - Yana ayting. -Hammasini qilaman qilishimni aytasiz. 1012 01:08:26,232 --> 01:08:27,145 Yaxshi. 1013 01:08:49,255 --> 01:08:50,517 [ESHIKNI QAQIB] 1014 01:09:06,359 --> 01:09:07,491 -Hey. -Salom. 1015 01:09:16,368 --> 01:09:18,631 Oh, bor bu erda butun yashash xonasi. 1016 01:09:34,560 --> 01:09:36,127 Yo'q. Qoling. 1017 01:09:47,270 --> 01:09:48,662 Pantoloningizni echib oling. 1018 01:09:49,185 --> 01:09:50,447 [HUHRASI] 1019 01:09:52,362 --> 01:09:53,189 Mayli. 1020 01:10:07,855 --> 01:10:08,813 Oyoqlarini oching. 1021 01:10:16,647 --> 01:10:17,604 Qo'llaringizni olib tashlang. 1022 01:10:17,778 --> 01:10:18,779 [Asabiy ingrab] 1023 01:10:20,694 --> 01:10:22,653 - Bu sizni qanday his qiladi? -Um, qo'rqdim. 1024 01:10:22,827 --> 01:10:23,915 Haqiqatanmi? 1025 01:10:26,396 --> 01:10:29,225 OK, xohlaysiz kiyimingizni echish uchun endi men uchun ko'ra olamanmi? 1026 01:10:30,530 --> 01:10:31,792 Mm-mm. 1027 01:10:32,880 --> 01:10:34,055 Lekin baribir buni qilasiz. 1028 01:10:35,143 --> 01:10:36,057 Ha. 1029 01:10:37,058 --> 01:10:38,321 Ha, nima? 1030 01:10:38,712 --> 01:10:40,279 Ha, men ko'ylagimni echaman. 1031 01:10:41,802 --> 01:10:43,239 [HUHRASI] 1032 01:11:24,018 --> 01:11:25,368 [HUHRASI] 1033 01:11:28,719 --> 01:11:29,981 Siz juda go'zalsiz. 1034 01:11:30,155 --> 01:11:31,025 - Yo'q, men emas. - Siz. 1035 01:11:31,199 --> 01:11:32,157 Yo'q. 1036 01:11:39,295 --> 01:11:40,296 Siz. 1037 01:11:44,822 --> 01:11:45,736 Yo'q, men emasman. 1038 01:11:45,910 --> 01:11:47,215 -Ha. - Men emas. 1039 01:11:47,390 --> 01:11:48,304 Siz. 1040 01:11:49,305 --> 01:11:50,610 [ROMY SIGHS] 1041 01:11:52,873 --> 01:11:54,005 [PIRIBLAR] Sen mening qizimsan. 1042 01:12:03,231 --> 01:12:04,189 Davom etishga ruxsat. 1043 01:12:14,808 --> 01:12:16,506 [JORJ MICHAEL "OTA FIGURU" O'YNAYOR] 1044 01:12:33,871 --> 01:12:36,830 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1045 01:12:52,672 --> 01:12:55,980 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1046 01:13:11,648 --> 01:13:14,390 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1047 01:13:30,188 --> 01:13:33,321 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1048 01:13:49,033 --> 01:13:51,644 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1049 01:14:10,271 --> 01:14:11,403 Xavfsiz so'z nima? 1050 01:14:11,577 --> 01:14:12,535 Hmm? 1051 01:14:12,709 --> 01:14:14,014 Biz xavfsiz so'z bo'lishi kerak emasmi? 1052 01:14:15,363 --> 01:14:16,495 Um... 1053 01:14:18,454 --> 01:14:19,672 Yoqub. 1054 01:14:21,369 --> 01:14:22,632 Eringizning ismi? 1055 01:14:24,808 --> 01:14:26,113 Xop. 1056 01:14:26,853 --> 01:14:30,030 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1057 01:15:04,630 --> 01:15:07,241 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1058 01:15:28,262 --> 01:15:31,788 [Og'ir nafas olish] 1059 01:15:33,529 --> 01:15:34,791 [MOANS] 1060 01:15:35,705 --> 01:15:38,490 [JORJ MICHAEL "OTA RAKAM" DAVOM ETILADI] 1061 01:15:45,671 --> 01:15:47,064 O'zingni qilasanmi, um... [TOMOZNI TOZALADI] 1062 01:15:47,238 --> 01:15:48,239 ... sizning terapiyangiz menga? 1063 01:15:49,762 --> 01:15:51,590 -Yo'q. [KULADI] -Nega? 1064 01:15:51,764 --> 01:15:54,767 Men emas... Chunki men emasman terapevt va ... 1065 01:15:55,594 --> 01:15:57,378 Siz qo'rqasiz nimadan kelib chiqishi mumkin? 1066 01:16:05,778 --> 01:16:07,171 Meni yomon odam deb o'ylaysizmi? 1067 01:16:10,130 --> 01:16:12,132 Yo'q, menimcha, siz yoqimli inson. 1068 01:16:14,961 --> 01:16:18,443 Va menimcha, siz narsalarni bilasiz. Siz narsalarni sezasiz ... 1069 01:16:20,358 --> 01:16:23,100 ...odamlar haqida. Ular nimani xohlashadi. Ularga nima kerak. 1070 01:16:27,104 --> 01:16:29,019 [YUMqin pichirlaydi] Ba'zan o'zimni qo'rqitaman. 1071 01:16:32,457 --> 01:16:34,111 Men sizdan qo'rqmayman. 1072 01:16:35,982 --> 01:16:36,896 Yo'q. 1073 01:16:42,641 --> 01:16:44,338 Siz qaysi yulduz belgisisiz? 1074 01:16:45,035 --> 01:16:46,993 [KULADI] 1075 01:16:48,865 --> 01:16:50,257 Men bu ahmoqlikka ishonmayman. 1076 01:16:58,135 --> 01:16:59,310 Meni ushlay olasizmi? 1077 01:17:18,329 --> 01:17:22,550 [SUHBAT VA kulgi] 1078 01:17:25,728 --> 01:17:29,427 [BIP] 1079 01:17:29,601 --> 01:17:31,342 [Suhbat va kulgi] 1080 01:17:33,431 --> 01:17:36,260 [GOSLIK DAVOM ETILADI] 1081 01:17:36,434 --> 01:17:37,653 [QAMLASHGAN CHATTER] 1082 01:17:37,827 --> 01:17:39,480 Onang qiladi tortni kesib oling. 1083 01:17:39,655 --> 01:17:40,917 Men uni siz uchun kesib olaman. Birinchisini qilishni xohlaysizmi? 1084 01:17:41,091 --> 01:17:42,092 - Qani. - Qani. 1085 01:17:42,266 --> 01:17:43,441 Siz buni qilmoqchisiz. Siz buni qilmoqchisiz. 1086 01:17:45,225 --> 01:17:47,750 Ha! Yaxshi! Pastki qismiga tegmang. 1087 01:17:47,924 --> 01:17:49,142 -Olg'a! Olg'a! -Tegmang... 1088 01:17:49,316 --> 01:17:50,404 [KULGI] 1089 01:17:50,578 --> 01:17:52,015 - Mayli. - Mayli. 1090 01:17:52,189 --> 01:17:53,843 Ha, ha, tushundim. 1091 01:17:54,017 --> 01:17:57,542 Yo'q. Men sizni tanimadim. Masih uchun. 1092 01:17:57,716 --> 01:17:58,717 [NOQIYATLI SUHBAT VA kulgi] 1093 01:17:58,891 --> 01:18:00,153 [Eshik qo'ng'irog'i] 1094 01:18:00,327 --> 01:18:01,938 Ha. Shu yerda kuting. 1095 01:18:08,466 --> 01:18:09,510 Oh, hey. 1096 01:18:09,685 --> 01:18:11,469 -Salom. -Salom. Kiring. 1097 01:18:12,252 --> 01:18:14,080 Oh... [KULADI] 1098 01:18:14,254 --> 01:18:16,474 - Albatta, Izabel uchun. -Hey. 1099 01:18:17,388 --> 01:18:19,999 -Qalaysiz? -Ha. Siz unga sovg'a olib keldingiz. 1100 01:18:20,347 --> 01:18:21,348 O'tib keting. 1101 01:18:21,522 --> 01:18:22,959 Siz qarshi emassiz, shunday emasmi? 1102 01:18:23,699 --> 01:18:24,787 Um, yo'q. 1103 01:18:24,961 --> 01:18:26,702 [KULADI] 1104 01:18:26,876 --> 01:18:30,314 Mana u. Mana, hozirgi qiz. 1105 01:18:30,488 --> 01:18:34,231 -Izabel, qara, kim bor! Salom ayting. - Salom, ajoyib. [KULADI] 1106 01:18:36,015 --> 01:18:38,975 [QAMLASHGAN CHATTER] 1107 01:18:42,892 --> 01:18:45,982 [Yaxshi ROK MUSIQASI O'YNALADI] 1108 01:18:48,767 --> 01:18:51,683 [Kulgi va suhbat] 1109 01:19:01,824 --> 01:19:04,609 [YUQORI ROK MUSIQASI DAVOM ETILADI] 1110 01:19:09,875 --> 01:19:12,486 [MUFFLED ROK MUSIC] 1111 01:19:15,054 --> 01:19:16,012 Nima? 1112 01:19:18,318 --> 01:19:19,232 Bu yerda nima qilyapsiz? 1113 01:19:20,320 --> 01:19:21,278 Nimani nazarda tutdingiz? 1114 01:19:22,235 --> 01:19:23,106 Nega bu yerdasiz? 1115 01:19:24,672 --> 01:19:25,804 Siz u bilanmisiz? 1116 01:19:26,239 --> 01:19:27,284 Biz bir-birimizni ko'ramiz. 1117 01:19:27,806 --> 01:19:30,417 U nimani anglatadi? Nima? 1118 01:19:30,591 --> 01:19:32,332 Xo'sh, nima qildi aytishimni xohlaysizmi? — Yo‘q, kelolmayman... 1119 01:19:32,506 --> 01:19:33,769 Siz u bilan uchrashasizmi? 1120 01:19:33,943 --> 01:19:35,771 Bu odam emasmi u yerda sizning eringiz? 1121 01:19:35,945 --> 01:19:38,034 Men seni xohlamayman boshqa ayollarni ko'rish. 1122 01:19:38,208 --> 01:19:41,820 Men xohlamayman... Sen menikisan. Sen menikisan. 1123 01:19:41,994 --> 01:19:43,256 -Hey. -[GASPS] 1124 01:19:45,258 --> 01:19:47,043 Hammasi yaxshimi? 1125 01:19:47,217 --> 01:19:49,132 Ha. Ha. Men shunchaki ko'rayotgan edim agar biror narsada yordam bera olsam. 1126 01:19:49,306 --> 01:19:51,743 Ha, iltimos. Buni tozalay olasizmi? 1127 01:19:51,917 --> 01:19:55,268 Menimcha, um... bu tozalash kerak. 1128 01:19:56,400 --> 01:19:58,445 Bu ajoyib ziyofat. 1129 01:19:58,619 --> 01:19:59,925 - Bu yoqimli ziyofat. - Shunday. Shunday emasmi? 1130 01:20:00,099 --> 01:20:01,013 U juda yaxshi vaqt o'tkazmoqda. 1131 01:20:01,187 --> 01:20:02,536 Bunday yoqimli partiya. 1132 01:20:02,710 --> 01:20:03,929 -[Idoqlarni TASHLASH] -Ha, ajoyib. 1133 01:20:04,234 --> 01:20:07,585 - Haqiqatan ham yaxshi. Sizga biror narsa kerakmi? -Yo'q, yaxshiman. 1134 01:20:15,767 --> 01:20:17,638 [MASHINA SHOTLARI] 1135 01:20:17,813 --> 01:20:19,727 [ESHIKNI QAQIB] 1136 01:20:21,381 --> 01:20:22,426 Kiring. 1137 01:20:24,384 --> 01:20:25,777 Salom. Siz meni ko'rmoqchimisiz? 1138 01:20:25,951 --> 01:20:27,170 Mm-hmm. 1139 01:20:28,649 --> 01:20:30,129 -O'tir. -Xop. [KULADI] 1140 01:20:31,914 --> 01:20:35,874 Ha, men ro'yxatdan o'tmoqchi edim. 1141 01:20:36,048 --> 01:20:37,310 yaxshimisiz? 1142 01:20:37,484 --> 01:20:39,399 Uh, men yaxshiman. Rahmat. 1143 01:20:39,573 --> 01:20:40,400 Mm. 1144 01:20:41,314 --> 01:20:42,272 Samuel qanday? 1145 01:20:44,274 --> 01:20:45,318 Um... 1146 01:20:45,492 --> 01:20:46,319 Nima? [asabiy kuladi] 1147 01:20:46,493 --> 01:20:47,407 [Yumshoq kulib] 1148 01:20:48,495 --> 01:20:49,845 Men gaplashamiz deb o'yladim... 1149 01:20:50,019 --> 01:20:51,672 Mm-hmm. 1150 01:20:51,847 --> 01:20:55,067 Lekin men shunchaki ko'rmoqchi edim Agar yaxshi bo'lsangiz, chunki ... 1151 01:20:55,241 --> 01:20:57,026 ...biz gaplashamiz yaqinda kelajagingiz haqida. 1152 01:20:57,200 --> 01:20:58,375 Yo'q, ha. Yo‘q, bilaman. Bu... 1153 01:20:58,549 --> 01:21:00,203 Va sizda bor ehtiyot bo'l, Esme. 1154 01:21:01,378 --> 01:21:02,901 U stajyor. 1155 01:21:03,597 --> 01:21:06,470 Men xohlamayman buni dramatizatsiya qilish uchun, lekin, uh ... 1156 01:21:08,124 --> 01:21:10,517 ...siz bir holatdasiz uning ustidan hokimiyat. 1157 01:21:11,736 --> 01:21:13,520 Bu partiya tufaylimi? 1158 01:21:13,694 --> 01:21:15,696 Chunki men... chin dildan 1159 01:21:15,871 --> 01:21:17,829 bunday deb o'ylamagan bu muammo bo'ladi va ... 1160 01:21:18,961 --> 01:21:21,267 Kechirasiz. O'ylaymanki, menda yo'q edi 1161 01:21:21,441 --> 01:21:23,574 bu haqda o'yladi ilgari shu tarzda. 1162 01:21:23,748 --> 01:21:26,011 Hammasi yaxshi. Men faqat seni himoya qilmoqchiman, hammasi shu. 1163 01:21:27,099 --> 01:21:27,926 [YUMIQ KULADI] 1164 01:21:30,755 --> 01:21:32,496 [UYALI TELEFON RINGLARI] 1165 01:21:32,670 --> 01:21:33,932 [HUHRASI] 1166 01:21:34,106 --> 01:21:35,891 Hech qachon to'xtamaydi. 1167 01:21:38,676 --> 01:21:41,287 Bu Izabel, Men shunchaki... 1168 01:21:41,461 --> 01:21:43,115 Hey... 1169 01:21:43,289 --> 01:21:44,682 -Hey. -[SAMUEL] Kechqurun sizni ko'rmoqchiman. 1170 01:21:54,605 --> 01:21:56,868 [ROMY] Men majburman, uh, kech ish. 1171 01:21:58,304 --> 01:22:00,089 Yo'q, kutishingiz shart emas. 1172 01:22:02,091 --> 01:22:06,312 Izabelga shuni aytasizmi? ertaga uning futboli bormi? 1173 01:22:08,140 --> 01:22:10,099 Va Nora raqsga tushmoqda, to'g'rimi? 1174 01:22:14,016 --> 01:22:15,800 U uxlashi mumkin. Men uni uyg'otaman. 1175 01:22:21,110 --> 01:22:23,373 Xop. Mayli, men yashirincha kiraman. 1176 01:22:27,507 --> 01:22:28,291 Xayr. 1177 01:22:28,465 --> 01:22:29,422 [KILISh] 1178 01:22:29,596 --> 01:22:30,946 Seni sevaman. 1179 01:22:35,689 --> 01:22:38,518 [ELEKTRON RAQS MUSIQASI O'YNALADI] 1180 01:22:50,008 --> 01:22:52,968 [ELEKTRON RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 1181 01:23:20,647 --> 01:23:23,215 [ELEKTRON RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 1182 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 [Hayajonlanib gurunglaydi] [KULADI] 1183 01:23:56,422 --> 01:23:59,425 [ELEKTRON RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 1184 01:24:21,534 --> 01:24:24,059 [ELEKTRON RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 1185 01:25:13,760 --> 01:25:16,633 [ELEKTRON RAQS MUSIQASI DAVOM ETILADI] 1186 01:25:27,513 --> 01:25:29,167 [Ikkalasi ham kulib] 1187 01:25:32,127 --> 01:25:34,129 [ROMI YELPS VA KULADI] 1188 01:25:35,260 --> 01:25:38,133 [Ikkalasi ham og'ir nafas olmoqda] 1189 01:25:47,098 --> 01:25:50,493 Siz kuku qushlarini bilasiz, tuxum qo'yadilar boshqa qushlar uyalarida? 1190 01:25:50,667 --> 01:25:51,624 Nima? 1191 01:25:51,972 --> 01:25:55,976 [KULADI] 1192 01:25:56,151 --> 01:26:00,416 Kuku jo'jalari, ular o'ylaydilar ... 1193 01:26:00,981 --> 01:26:03,027 -... ular bor boshqa joy. -[ROMI KULADI] 1194 01:26:03,201 --> 01:26:05,856 Va ular tartibsizlikni keltirib chiqaradi. To'liq tartibsizlik. 1195 01:26:06,030 --> 01:26:07,814 - Sen qush emassan. - Men. 1196 01:26:07,988 --> 01:26:10,382 [Ikkalasi ham kuladi] 1197 01:26:11,296 --> 01:26:14,821 [WHISPERS] U bilan ishlaysizmi? men bilan nima qilasiz? 1198 01:26:15,779 --> 01:26:16,736 Yo'q. 1199 01:26:18,956 --> 01:26:20,218 U bunday emas. 1200 01:26:22,046 --> 01:26:26,050 Shuning uchun men uni yaxshi ko'raman sizdan boshqacha. 1201 01:26:26,224 --> 01:26:29,488 Shuning uchun Men o'zimni boshqacha yoqtiraman men u bilan bo'lganimda. 1202 01:26:37,104 --> 01:26:38,845 [Eshik yopiladi] 1203 01:26:48,986 --> 01:26:50,030 [ISABEL] Salom. 1204 01:26:51,815 --> 01:26:53,730 [GASPS] 1205 01:26:55,427 --> 01:26:56,907 Siz hali ham turasiz. 1206 01:27:08,266 --> 01:27:09,659 Men sendan xavotirdaman. 1207 01:27:09,963 --> 01:27:12,618 Oh, men yaxshiman. Men yaxshiman. 1208 01:27:13,489 --> 01:27:16,013 Faqat juda band bo'ldi so'nggi bir necha hafta. 1209 01:27:16,840 --> 01:27:18,015 Lekin bajarildi. 1210 01:27:19,146 --> 01:27:21,018 Biz ko'p narsaga erishdik. 1211 01:27:22,454 --> 01:27:23,542 Yaxshimisan? 1212 01:27:25,065 --> 01:27:26,066 Ha. 1213 01:27:28,852 --> 01:27:30,288 Yaxshimisan? 1214 01:27:30,462 --> 01:27:32,116 [SNIFFLES] Ha. 1215 01:27:33,509 --> 01:27:35,685 - Meri qanday? -Yaxshi. [KULADI] 1216 01:27:36,947 --> 01:27:37,861 U yaxshi. 1217 01:27:40,472 --> 01:27:41,778 Oh. 1218 01:27:43,606 --> 01:27:44,650 Uyqu vaqti. 1219 01:27:48,306 --> 01:27:50,134 Bu yerga. Yana bir oz xohlardingizmi? Qo'ysangchi; qani endi. 1220 01:27:50,308 --> 01:27:51,222 [KULGI] 1221 01:27:51,396 --> 01:27:52,789 Bekonni tugating, maylimi? 1222 01:27:52,963 --> 01:27:54,094 [ESHIKNI QAQIB] 1223 01:27:54,269 --> 01:27:55,487 Men tushundim. 1224 01:27:55,661 --> 01:27:57,402 - Men olaman. -Yo'q, yo'q. Yo'q. Yaxshi. 1225 01:27:59,665 --> 01:28:01,406 [ISABEL] Bilasizmi, biz hech qachon g'alaba qozonmaymiz. 1226 01:28:02,842 --> 01:28:04,496 Bu ham bugun faqat mashq. 1227 01:28:05,802 --> 01:28:07,107 [Eshik OCHILDI] 1228 01:28:08,674 --> 01:28:09,806 Bu kim? 1229 01:28:10,502 --> 01:28:11,286 -Esme. -[Eshik yopiladi] 1230 01:28:11,460 --> 01:28:12,809 Salom. 1231 01:28:13,070 --> 01:28:14,724 Mayli, xonimlar. Biz kechikdik. 1232 01:28:14,898 --> 01:28:15,855 -Hey. -Qo'ysangchi; qani endi. 1233 01:28:16,900 --> 01:28:17,770 Um... 1234 01:28:17,944 --> 01:28:19,163 - Xayr, onam. -Xayr. 1235 01:28:19,816 --> 01:28:21,426 Alvido, bolam. Hey, sizni ko'rganimdan xursandman. 1236 01:28:21,600 --> 01:28:22,514 -Ha, siz ham. -Xayr. 1237 01:28:23,646 --> 01:28:24,429 Ha. 1238 01:28:24,603 --> 01:28:25,430 Yaxshimisiz? 1239 01:28:30,783 --> 01:28:32,219 Romi, uh... 1240 01:28:35,527 --> 01:28:37,921 Men... Rostdan ham... 1241 01:28:39,531 --> 01:28:41,272 ... ishongan ... 1242 01:28:42,012 --> 01:28:44,493 ... kuchga ega ayollar o‘zini boshqacha tutgan bo‘lardi. 1243 01:28:47,409 --> 01:28:48,323 U nimani anglatadi? 1244 01:28:50,325 --> 01:28:51,500 Men shunchaki... 1245 01:28:51,674 --> 01:28:54,329 Men ko'p marta sinab ko'rdim siz bilan gaplashish uchun 1246 01:28:54,503 --> 01:28:56,766 kelajagim haqida kompaniyada va ... 1247 01:28:58,724 --> 01:29:00,770 Ha. Albatta. Uzr so'rayman. 1248 01:29:01,771 --> 01:29:02,685 Oh... 1249 01:29:03,816 --> 01:29:04,861 [HUHRASI] 1250 01:29:05,035 --> 01:29:07,342 Aytmoqchimanki, buni hozir muhokama qilishimiz mumkin. 1251 01:29:07,516 --> 01:29:09,431 Bo'ldi juda qiyin vaqt, Esme... 1252 01:29:09,605 --> 01:29:14,436 Romi, men seni xohlamayman har qanday va'da berish uchun 1253 01:29:14,610 --> 01:29:16,699 chunki siz mendan qo'rqasiz. 1254 01:29:18,222 --> 01:29:19,615 Nega men sizdan qo'rqaman? 1255 01:29:24,663 --> 01:29:28,145 Men nima bo'layotganini bilaman Siz bilan Shomuil o'rtangizda. 1256 01:29:31,409 --> 01:29:34,586 Va men faqat o'zimga loyiq bo'lgan narsani xohlayman. 1257 01:29:35,544 --> 01:29:38,329 Xop? Menga berilgan narsa emas meni jim qilmoq uchun. 1258 01:29:38,503 --> 01:29:40,505 Bu-- bu-- 1259 01:29:40,679 --> 01:29:42,942 Va shunday ishlagan bo'lishi mumkin yoshligingda, lekin... 1260 01:29:43,421 --> 01:29:44,466 Nima haqida gapiryapsiz? 1261 01:29:46,555 --> 01:29:48,034 Siz Shomuilni boshqa hech qachon ko'rmaysiz. 1262 01:29:50,123 --> 01:29:52,256 Siz yaxshi rahbar bo'lasiz. 1263 01:29:53,083 --> 01:29:56,521 Siz yaratasiz ayollar uchun ko'proq imkoniyatlar ushbu kompaniya ichida. 1264 01:29:57,479 --> 01:29:59,916 Va siz yaxshi namuna bo'lasiz va barchamizga namuna. 1265 01:30:03,572 --> 01:30:06,836 Siz ambitsiyani chalkashtirib yuboryapsiz axloq bilan. Ular juda boshqacha. 1266 01:30:08,838 --> 01:30:11,318 Menga qiziqish yo'q sizni pastga tushirishda. 1267 01:30:12,276 --> 01:30:16,498 Xop? Jin, siz kam sonli ayollardan birisiz kim haqiqatdan ham cho'qqiga chiqdi. 1268 01:30:17,455 --> 01:30:19,239 Mening qiziqishim sizni u erda saqlashda. 1269 01:30:22,939 --> 01:30:24,549 Hozir siz kabi emas, lekin... 1270 01:30:26,203 --> 01:30:28,510 ...sizning versiyangiz sifatida men ko'rishim mumkin bo'lgan. 1271 01:30:33,515 --> 01:30:35,299 -Xop? -Xop. Rahmat. 1272 01:30:36,256 --> 01:30:38,998 [SIREN WAILS] 1273 01:30:44,047 --> 01:30:45,744 Hey. Mana oling. 1274 01:30:48,181 --> 01:30:49,226 Nima gaplar? 1275 01:30:51,750 --> 01:30:52,838 Yaxshimisan? 1276 01:30:55,406 --> 01:30:56,625 Menga kerak, um... 1277 01:30:58,104 --> 01:30:59,105 [HUHRASI] 1278 01:30:59,932 --> 01:31:00,977 Ayting-chi. Menga ayting. 1279 01:31:03,893 --> 01:31:05,851 Men bo'lganimdan beri... 1280 01:31:06,025 --> 01:31:07,897 Men juda kichkinaligimdan beri ... 1281 01:31:08,071 --> 01:31:09,159 Har doim... kichik... 1282 01:31:09,333 --> 01:31:11,291 kabi, chunki men eslayman, 1283 01:31:11,466 --> 01:31:16,253 Menda shunday aniq fikrlar bor edi mening boshimda. 1284 01:31:17,950 --> 01:31:18,908 Qanday fikrlar? 1285 01:31:19,474 --> 01:31:20,823 Um... 1286 01:31:22,346 --> 01:31:24,653 Qorong'i. Qorong'u fikrlar. 1287 01:31:24,827 --> 01:31:27,264 Qorong'u fikrlar. Jirkanch. 1288 01:31:27,438 --> 01:31:31,442 Va men hamma narsani qilardim ulardan qutula olish. 1289 01:31:33,009 --> 01:31:36,273 Chunki men o'zimni ko'raman bu aqlli ayol kabi. 1290 01:31:36,447 --> 01:31:38,623 Bu juda aqlli, kuchli ayol - 1291 01:31:39,319 --> 01:31:40,495 [HUHRASI] 1292 01:31:40,669 --> 01:31:43,802 Ishlarni bajarish. Nazoratda. 1293 01:31:44,237 --> 01:31:46,326 - Men juda yaxshi ko'raman ... -Bilaman. 1294 01:31:46,501 --> 01:31:49,416 ...va g'amxo'r va mas'uliyatli, va men... 1295 01:31:49,591 --> 01:31:50,983 Men xohlayman... 1296 01:31:51,157 --> 01:31:53,899 Men o'z ustimda ishlashni xohlayman va yaxshi inson bo'ling. 1297 01:31:54,073 --> 01:31:55,988 Men bo'lishni xohlayman - lekin men ... 1298 01:31:56,162 --> 01:31:57,207 [CHUQUR NAM OLADI] 1299 01:31:57,381 --> 01:31:59,426 men emas. men emas. 1300 01:31:59,601 --> 01:32:02,081 -Nima demoqchisiz? - Men shunchaki aytyapman ... Men har bir narsani aytaman ... 1301 01:32:02,255 --> 01:32:05,171 Men sinab ko'rdim. Men hamma narsani sinab ko'rdim. Men bu terapiyaning barchasini sinab ko'rdim. 1302 01:32:05,345 --> 01:32:07,347 Men u bog'langan deb o'yladim bolaligimga. 1303 01:32:07,522 --> 01:32:10,133 Mening ahmoq bolaligim va hammasi... 1304 01:32:10,307 --> 01:32:13,266 - Lekin unday emas. Men tug'ilganman... -Nima demoqchisiz? 1305 01:32:13,440 --> 01:32:15,007 [PIVISHLAR] Men shunday tug'ilganman. 1306 01:32:15,181 --> 01:32:16,095 Nimani nazarda tutdingiz? 1307 01:32:16,835 --> 01:32:17,923 [HUHRASI] 1308 01:32:18,794 --> 01:32:22,188 Men qilishingni xohlardim, ehtimol, biror narsa, 1309 01:32:22,362 --> 01:32:23,755 lekin siz bunga aloqador emassiz. 1310 01:32:23,929 --> 01:32:25,540 Bilaman, siz... 1311 01:32:25,714 --> 01:32:27,193 - Romi, aynan nimaga? - Men oddiy bo'lishni xohlayman. 1312 01:32:27,367 --> 01:32:29,195 Men oddiy bo'lishni xohlayman. 1313 01:32:30,022 --> 01:32:33,939 -Hey. Qo'ysangchi; qani endi. -Siz. Men bo'lishni xohlayman sizga nima yoqadi. 1314 01:32:34,113 --> 01:32:36,812 Men sizga yoqqan ayol bo'lishni xohlayman. 1315 01:32:36,986 --> 01:32:39,466 - Bularning barchasi juda chalkash. -Bilaman. 1316 01:32:39,641 --> 01:32:41,904 -Bo'la olasizmi biroz aniqroqmi? -Ha. 1317 01:32:42,078 --> 01:32:48,171 Men hech qachon boshdan kechirmaganman boshimdagi bu xayollardan 1318 01:32:48,345 --> 01:32:50,521 haqiqiy hayotda. 1319 01:32:50,695 --> 01:32:52,915 Menda yo'q, chunki men... 1320 01:32:53,089 --> 01:32:54,351 Mengacha... 1321 01:32:55,439 --> 01:32:57,180 Men buni uchratdim ... 1322 01:32:57,963 --> 01:32:59,617 Siz uchrashdingiz... 1323 01:33:00,662 --> 01:33:02,359 Kim? Kim bilan uchrashdingiz? 1324 01:33:03,926 --> 01:33:05,580 Uh... men... 1325 01:33:09,888 --> 01:33:11,716 - Men bu odamni taniymanmi? -Yo'q. 1326 01:33:14,763 --> 01:33:17,287 - Yo'q, yo'q. - Bu sizning yoningizda hech kim emas ... 1327 01:33:17,461 --> 01:33:19,768 Yo'q. Bu shunchaki erkak edi. 1328 01:33:19,942 --> 01:33:21,639 Uh, shunchaki... 1329 01:33:21,813 --> 01:33:22,945 Shunchaki begona. 1330 01:33:24,860 --> 01:33:26,862 - Necha marta? - Faqat bir marta. 1331 01:33:27,427 --> 01:33:28,646 Siz unga oshiqmisiz? 1332 01:33:28,820 --> 01:33:31,040 Yo'q, men emasman. Bu shunchaki... 1333 01:33:33,259 --> 01:33:34,913 Oh, bu shunday ... 1334 01:33:36,045 --> 01:33:37,220 Uh... 1335 01:33:39,396 --> 01:33:43,530 Bu xavfsiz so'z haqida emas, yoki xavfsiz joy, yoki rozilik, yoki-- 1336 01:33:43,705 --> 01:33:48,013 yoki jingalak, qandaydir. Bu emas. Bu bo'lishi kerak ... 1337 01:33:48,187 --> 01:33:52,104 Xavf bo'lishi kerak. Masalan, narsalar bor xavf ostida bo'lish. 1338 01:33:52,278 --> 01:33:54,019 Haqiqatan ham xavf ostida va bu odobsiz. 1339 01:33:54,193 --> 01:33:57,457 Va bu yirtqich hayvonga o'xshaydi xuddi shunday. 1340 01:33:57,632 --> 01:34:00,460 -[Dudaklash] Xo'sh, u sizga nima qildi? - Bu bizni va meni yo'q qiladi ... 1341 01:34:00,635 --> 01:34:03,638 -U senga nima qildi? -Endi tugadi. Men shuni aytyapman. 1342 01:34:03,812 --> 01:34:08,294 Men hatto bilmayman uning ismi nima chunki bu biz haqimizda emas. 1343 01:34:08,468 --> 01:34:11,646 Emas. Bu men emas. 1344 01:34:11,820 --> 01:34:15,040 - Bu bizning oilamiz haqida emas. - Unda hamma narsa bor sen bilan ishlayman, Romi. 1345 01:34:15,214 --> 01:34:17,652 -Yaxshi gap. - Unday emasligini bilasiz buning uchun uzr. 1346 01:34:17,826 --> 01:34:19,828 - Onang emas. Sizning bolaligingiz emas. - Bu mening tizimimdan tashqarida. 1347 01:34:20,002 --> 01:34:22,004 - Menga yolg'on gapirding. - Men qildim. Yo'q. 1348 01:34:22,178 --> 01:34:24,049 - Bizga. - Yoqub, sen emassan meni tinglash. 1349 01:34:24,223 --> 01:34:27,618 -Men sizni sevaman. Faqat siz. - "Biror narsa xavf ostida bo'lishi kerak"? 1350 01:34:27,792 --> 01:34:31,274 Masih uchun! Nima bo'ldi, Romi! 1351 01:34:32,144 --> 01:34:33,537 Bilasizmi nima? 1352 01:34:33,711 --> 01:34:36,583 Men senga parvo qilmayman... achinarli, 1353 01:34:36,758 --> 01:34:40,544 banal jinsiy fantaziyalar chunki bu haqida emas! 1354 01:34:44,156 --> 01:34:47,203 Siz xavf ostida qoldingiz eng muhimi. 1355 01:34:47,377 --> 01:34:48,639 Bizning bolalarimiz! 1356 01:34:51,076 --> 01:34:52,208 Nima uchun? 1357 01:34:53,035 --> 01:34:54,732 Men sizni sevaman. 1358 01:34:54,906 --> 01:34:56,995 Bilasizmi, bularning barchasi... meni kasal qilyapti. 1359 01:34:59,824 --> 01:35:01,086 Men seni xohlayman... 1360 01:35:02,784 --> 01:35:04,960 Men sizni bu uydan ketishingizni xohlayman. 1361 01:35:06,004 --> 01:35:08,137 Chiqib ketdi! Hozir! 1362 01:35:10,487 --> 01:35:11,575 Jin bo'lsin! 1363 01:35:19,365 --> 01:35:20,192 [HUHRASI] 1364 01:35:51,093 --> 01:35:51,963 [HUHRASI] 1365 01:35:54,052 --> 01:35:55,924 [SUV CHAPTIRISH] 1366 01:36:06,891 --> 01:36:08,197 [SUV CHAPTIRISH] 1367 01:36:11,113 --> 01:36:12,070 [YUMINCHI HAVS QILDI] 1368 01:36:22,080 --> 01:36:23,125 Siz ketishingiz kerak! 1369 01:36:24,082 --> 01:36:25,257 Nima? 1370 01:36:25,431 --> 01:36:27,042 Siz ketishingiz kerak. 1371 01:36:27,216 --> 01:36:28,565 Keyin menga yordam bering. 1372 01:36:31,263 --> 01:36:32,525 [GASPS] 1373 01:36:37,879 --> 01:36:39,141 Men sizni shu yerda cho'ktirishim mumkin edi. 1374 01:36:40,316 --> 01:36:41,360 Sen ... kerak. 1375 01:36:42,753 --> 01:36:44,233 Hech kim ham qilmasdi bilingki, bu men edim. 1376 01:36:54,765 --> 01:36:56,636 [ROMY] Men sizning boshingiz bilan aralashdimmi? 1377 01:36:56,898 --> 01:36:57,812 Ha. 1378 01:36:59,291 --> 01:37:01,163 Ha, qilding, lekin... 1379 01:37:02,077 --> 01:37:05,950 ...lekin men ham sizniki bilan aralashdim, shuning uchun biz ham birdek javobgarmiz. 1380 01:37:06,124 --> 01:37:07,430 Yo'q. 1381 01:37:07,909 --> 01:37:11,913 Aytmoqchimanki... bu yaxshi qilmaydi. 1382 01:37:13,523 --> 01:37:15,003 Menimcha, biz yaxshimiz. Biz tengmiz. 1383 01:37:15,873 --> 01:37:17,657 Lekin yaxshi emas men nima qildim. 1384 01:37:28,103 --> 01:37:29,931 [DUDAKLAMA] Shunchaki... Yo'q, shunchaki... 1385 01:37:30,932 --> 01:37:33,456 Meni tinch qo'ying u bilan bir soniya. Yo'q, yo'q, yo'q! 1386 01:37:33,630 --> 01:37:34,805 - Menga besh daqiqa vaqt bering, iltimos. 1387 01:37:34,979 --> 01:37:36,938 -Tinchlaning. Siz tinchlanishingiz kerak. 1388 01:37:37,112 --> 01:37:38,809 -va men bilan tashqariga chiq. -Unday qilmang! Iltimos, bunday qilmang. 1389 01:37:38,983 --> 01:37:40,289 - Sizdan so'rayapman besh daqiqa davomida. - Shunchaki men bilan kel. 1390 01:37:40,463 --> 01:37:41,986 -Tashqariga chiqishingizni istayman... - Yoqub. Yoqub. 1391 01:37:42,160 --> 01:37:44,162 Yo'q, yo'q! STOP! To'xtating! 1392 01:37:44,336 --> 01:37:46,295 -Onajon! Orqaga qoling! -Iltimos! Xop! 1393 01:37:47,296 --> 01:37:48,471 [G'RUNTLAR] 1394 01:37:49,515 --> 01:37:50,865 [ROMY] Xudo, yo'q, yo'q! 1395 01:37:51,648 --> 01:37:52,562 Iltimos! Yo'q! 1396 01:37:52,736 --> 01:37:54,085 [Ikkalasi ham hovliqadi] 1397 01:37:58,655 --> 01:38:00,091 To'xtang! Yo'q! 1398 01:38:00,483 --> 01:38:01,876 Yo'q, yo'q, yo'q. Iltimos. 1399 01:38:02,615 --> 01:38:05,705 [HAMMA HASSADA] 1400 01:38:05,880 --> 01:38:07,751 Yo'q, yo'q. Iltimos. 1401 01:38:08,708 --> 01:38:10,754 Senga achindim, onajon! 1402 01:38:10,928 --> 01:38:11,973 Yo'q! 1403 01:38:12,147 --> 01:38:13,235 -[JEYKOB GRUNTS] -[ROMY YELLS] 1404 01:38:15,280 --> 01:38:16,455 [GRUNTS] 1405 01:38:23,288 --> 01:38:24,246 rahmat. 1406 01:38:36,084 --> 01:38:38,434 Yo'q, yo'q, yo'q. Oʻtiring. Oʻtiring. Oʻtiring. 1407 01:38:39,696 --> 01:38:41,045 Oʻtiring, iltimos. 1408 01:38:45,310 --> 01:38:46,485 Ha. 1409 01:38:54,885 --> 01:38:56,234 [YUVCHILIK] Unga nima qilding? 1410 01:39:00,282 --> 01:39:01,544 U sizni ishlatgan. 1411 01:39:04,068 --> 01:39:06,462 U sizni haqorat qildi. Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 1412 01:39:08,725 --> 01:39:12,859 Xo'rlik, bo'ysunish, hukmronlik, nima bo'lishidan qat'iy nazar siz uni chaqirmoqchisiz. 1413 01:39:13,034 --> 01:39:15,427 Bu shunchaki nevrotik, to'g'rimi? 1414 01:39:16,254 --> 01:39:20,041 Ayol masochizmi erkak fantaziyasidan boshqa narsa emas. 1415 01:39:20,215 --> 01:39:22,695 -Bu erkak konstruktsiyasi... -Yo'q. Yo'q, siz xato qilyapsiz. 1416 01:39:22,869 --> 01:39:23,914 Bu... 1417 01:39:25,089 --> 01:39:26,482 Bu eskirgan fikr. 1418 01:39:27,918 --> 01:39:29,267 Eski fikrmi? 1419 01:39:29,441 --> 01:39:31,617 Ha, bu eskirgan fikr jinsiy aloqa. 1420 01:39:33,402 --> 01:39:35,186 Kechirasiz, lekin siz tushunmaysiz. 1421 01:39:36,318 --> 01:39:38,581 [JAYKOB TEZ NAFAS OLADI] 1422 01:39:47,590 --> 01:39:48,678 Yaxshimisiz? 1423 01:39:48,852 --> 01:39:50,071 Jin o'rsin. 1424 01:39:51,986 --> 01:39:53,944 - Yoqub. -Yo'q. Yo'q. Siz emas. 1425 01:39:54,118 --> 01:39:55,772 [JEYKOB GIPERVENTILATSIYA] 1426 01:39:57,730 --> 01:39:59,515 Mana. Bir oz suv iching. Qo'ysangchi; qani endi. 1427 01:39:59,689 --> 01:40:01,430 Nimalar bo'lyapti? Nafas ololmayapsizmi? 1428 01:40:01,604 --> 01:40:02,779 Bir oz suv iching. Qo'ysangchi; qani endi. 1429 01:40:07,218 --> 01:40:08,785 Bu nima? Sizda bormi vahima hujumi hozirmi? 1430 01:40:08,959 --> 01:40:10,917 [JAYKOB QIVLADI] 1431 01:40:11,092 --> 01:40:13,007 Siz nafas olishingiz kerak. Siz to'g'ri nafas olmaysiz. Bu yerga kel. 1432 01:40:13,181 --> 01:40:15,009 [JAYKOB TEZ NAFAS OLADI] 1433 01:40:15,183 --> 01:40:16,140 [GROANS] 1434 01:40:16,314 --> 01:40:17,707 Hoy, hammasi joyida. 1435 01:40:18,316 --> 01:40:20,144 [Og'ir nafas olish] 1436 01:40:23,365 --> 01:40:26,977 Hey, hey, hey. Hey. Yo'q, yo'q, yo'q. 1437 01:40:28,935 --> 01:40:31,764 [yig'lash] 1438 01:40:34,898 --> 01:40:36,030 Men juda afsusdaman. 1439 01:40:41,557 --> 01:40:42,471 OK, juda afsusdaman. 1440 01:40:42,645 --> 01:40:44,386 [SOBS] 1441 01:40:50,000 --> 01:40:51,219 [JEYKOB YO'TAL VA HIRIRLADI] 1442 01:41:00,880 --> 01:41:02,926 [ESME] Bu juda katta sharaf 1443 01:41:03,100 --> 01:41:05,929 rahbarlik qilgan Romi Mathis kabi ayol tomonidan. 1444 01:41:07,148 --> 01:41:10,890 U muhimligini tushunadi tengdoshlaringiz uchun ovoz bo'lish 1445 01:41:11,195 --> 01:41:13,241 va advokat butun dunyo bo'ylab ayollar uchun 1446 01:41:13,415 --> 01:41:17,767 kimda bo'lmasligi mumkin biz bilan bir xil imkoniyatlar, shu yerda o‘tirib, bor. 1447 01:41:18,159 --> 01:41:22,511 Shunday qilib, yuqoriga ko'tariladi unga o'xshagan qahramon tomonidan 1448 01:41:22,685 --> 01:41:25,079 bu tajribani yaratadi juda ham istisno. 1449 01:41:27,516 --> 01:41:30,388 Biz ayollar sifatida kimmiz? 1450 01:41:31,085 --> 01:41:34,131 Zamonaviy rahbarlar qo'rqmaydilar tavakkal qilish 1451 01:41:34,305 --> 01:41:37,700 o'zgarishlarni qabul qilish, va jamoa tuzing noma'lumga. 1452 01:41:38,135 --> 01:41:42,008 Samimiylik, zaiflik, va radikal o'zini-o'zi halollik 1453 01:41:42,183 --> 01:41:45,621 ish muhitini yaratadi birgalikda o'rganish, hamdardlik, 1454 01:41:45,795 --> 01:41:47,666 va haqiqiy aloqa. 1455 01:41:47,840 --> 01:41:49,842 Endi buni qanday qilamiz? 1456 01:41:50,278 --> 01:41:53,150 O'zgartirishlar kiritish orqali yuqoridan pastgacha ayollarni qo'llab-quvvatlash 1457 01:41:53,324 --> 01:41:55,674 har bir darajada kompaniya bo'ylab. 1458 01:41:57,589 --> 01:41:59,635 Agar biz qo'yib yuborishga jur'at etsak umidlar 1459 01:41:59,809 --> 01:42:02,290 va bizni qo'rqitadigan narsa tomon harakatlaning, 1460 01:42:02,464 --> 01:42:04,596 tez-tez topishimiz mumkin kutilmagan kuchli tomonlar. 1461 01:42:05,380 --> 01:42:08,557 Bugun biz nishonlaymiz haqiqiy haqiqiylik 1462 01:42:08,731 --> 01:42:12,256 va haqiqiy o'ziga xoslik har bir shaxsda bu Tensile da ishlaydi. 1463 01:42:13,127 --> 01:42:17,000 Biz bir-birimizni taklif qilamiz dunyoga ko'rsatish uchun biz aslida kimmiz 1464 01:42:17,174 --> 01:42:20,830 odamlardan qat'iy nazar taxminlar va qo'rqmasdan. 1465 01:42:28,620 --> 01:42:29,795 [SNIFFLES] 1466 01:42:42,547 --> 01:42:43,766 Hmm? 1467 01:42:45,724 --> 01:42:47,422 Oh, hey. 1468 01:42:49,337 --> 01:42:50,425 Yaxshimisiz? 1469 01:42:52,601 --> 01:42:54,124 Siz buvimga o'xshaysiz. 1470 01:42:58,650 --> 01:42:59,956 Bu yerga qanday keldingiz? 1471 01:43:01,218 --> 01:43:02,306 Men mashina oldim. 1472 01:43:02,959 --> 01:43:04,003 Siz qildingizmi? 1473 01:43:04,961 --> 01:43:06,484 Bu qimmat. 1474 01:43:08,356 --> 01:43:09,444 Onam... 1475 01:43:10,706 --> 01:43:12,273 ...uyga qaytishing kerak. 1476 01:43:14,318 --> 01:43:15,624 Ota sizga kerak. 1477 01:43:18,453 --> 01:43:20,498 U teatrni tark etmaydi. 1478 01:43:21,456 --> 01:43:24,676 U ovqat yemaydi, va u Muqaddas Kitobni o'qiydi. 1479 01:43:26,765 --> 01:43:28,593 U sizni kechiradi, onam. 1480 01:43:28,767 --> 01:43:30,029 U sizga nima dedi? 1481 01:43:31,030 --> 01:43:32,031 Hech narsa. 1482 01:43:34,251 --> 01:43:35,861 Meri meni kechirdi. 1483 01:43:43,434 --> 01:43:45,044 - Hechqisi yo'q, onam. -[GRUNTS] 1484 01:43:48,091 --> 01:43:49,310 Hechqisi yo‘q. 1485 01:43:53,314 --> 01:43:54,184 Xudo. 1486 01:43:55,316 --> 01:43:56,447 Xop. 1487 01:43:56,621 --> 01:43:57,579 [HUHRASI] 1488 01:44:03,846 --> 01:44:05,282 Iltimos, uyga kel. 1489 01:44:09,243 --> 01:44:10,461 [nafas chiqaradi] 1490 01:44:17,860 --> 01:44:18,991 [Eshik yopiladi] 1491 01:44:28,610 --> 01:44:30,264 [JAYKOB KO'RIYDI] 1492 01:44:30,829 --> 01:44:32,178 Hammasiga men aybdorman. 1493 01:44:34,050 --> 01:44:37,271 Men buni sizga aytdim Men boshqa odam edim va jahlim chiqdi 1494 01:44:37,445 --> 01:44:39,838 chunki siz bilmagansiz men aslida kim edim. 1495 01:44:40,361 --> 01:44:44,930 Va men juda afsusdaman. Bu mening muammom. Bu mening muammom. 1496 01:44:46,105 --> 01:44:50,371 Hey. Qanday ajoyib yo'l yilni boshlash uchun, a? 1497 01:44:53,025 --> 01:44:54,288 Um... 1498 01:44:56,551 --> 01:44:58,161 Nima bo'lgan bo'lsa ham o'sha stajyorgami? 1499 01:44:58,335 --> 01:45:00,946 Meni sotib olgan kishi qahva? 1500 01:45:01,512 --> 01:45:04,602 olganini eshitdim Kawasaki-da ish bormi? Tokiodami? 1501 01:45:05,951 --> 01:45:06,952 Mm-hmm. 1502 01:45:08,432 --> 01:45:09,738 Unga yaxshi. 1503 01:45:09,912 --> 01:45:11,087 Sizga ham yaxshi. 1504 01:45:13,698 --> 01:45:16,092 Sizda hech narsa yo'q edi Buni qilish kerak, shundaymi? 1505 01:45:18,486 --> 01:45:20,705 Nega kelmaysan keyingi hafta ichimliklar uchunmi? 1506 01:45:20,879 --> 01:45:22,794 Men uyni o'zimga oldim. 1507 01:45:24,013 --> 01:45:25,319 Bu haqda gaplashishimiz mumkin. 1508 01:45:31,542 --> 01:45:33,457 Nega ketmaysiz, Sebastyan? 1509 01:45:33,631 --> 01:45:35,764 Ehtiyot bo'ling, Romi. 1510 01:45:35,938 --> 01:45:39,942 Men sendan qo'rqmayman, nima bo'lishidan qat'iy nazar siz qodirsiz. 1511 01:45:40,116 --> 01:45:42,988 Siz bilganingizdan, siz bilmagan narsalar haqida. Menga hech narsa yo‘q. 1512 01:45:43,467 --> 01:45:47,253 Faqat men bilan hech qachon gaplashma yana shunday. 1513 01:45:47,950 --> 01:45:51,388 Men xor bo'lishni istasam, Men buni qilish uchun kimgadir pul to'layman. 1514 01:45:54,609 --> 01:45:56,567 Endi jinni ol ofisimdan tashqarida. 1515 01:46:08,579 --> 01:46:09,580 [ROMY] Beshta... 1516 01:46:11,756 --> 01:46:12,670 to'rtta ... 1517 01:46:14,933 --> 01:46:16,152 uchta... 1518 01:46:18,110 --> 01:46:19,198 ikki... 1519 01:46:21,331 --> 01:46:22,376 bitta... 1520 01:46:43,658 --> 01:46:45,007 [KILISh] 1521 01:46:49,881 --> 01:46:52,536 [KULADI] 1522 01:47:20,042 --> 01:47:21,173 Mm-hmm. 1523 01:47:33,447 --> 01:47:36,101 [ROMI MAYMIN NOLADI] 1524 01:47:41,498 --> 01:47:44,545 [ROMI og'ir nafas olmoqda] 1525 01:48:05,261 --> 01:48:07,481 [Og'ir nafas olmoqda] 1526 01:48:10,919 --> 01:48:14,357 [ROMI TEZ NAFAS OLADI] 1527 01:48:24,889 --> 01:48:27,283 [JAYKOB nola qiladi] 1528 01:48:27,457 --> 01:48:31,853 [ROMI QATLI NOLADI] 1529 01:48:34,725 --> 01:48:37,511 [Nafas chiqaradi va yumshoq nola qiladi] 1530 01:48:40,383 --> 01:48:44,518 [NAFAS ALISH DAVOM ETILADI] 1531 01:48:46,868 --> 01:48:51,786 [Itning MIRILADI] 1532 01:48:58,532 --> 01:49:01,404 [nafas chiqaradi] 1533 01:49:03,754 --> 01:49:08,150 [YUQORIY ELEKTRON ROK MUSICA]